ペイザバトラー

和名：ペイザバトラー

英名：Pay the Butler

1984年生

牡

鹿毛

父：ヴァルドロルヌ

母：プリンセスモルヴィ

母父：グロースターク

４歳時のジャパンＣでタマモクロス、オグリキャップ、トニービンを破り翌年のジャパンＣでも好走するが早世したため日本の馬場適性を種牡馬としては発揮できず

競走成績：２～６歳時に仏独米加日で走り通算成績４０戦５勝２着５回３着５回

誕生からデビュー前まで

米国ケンタッキー州クローベリーファームの生産馬だが、血統的な背景からか、デビューしたのは仏国だった。最初はロビン・スカリー氏の所有馬だったが、しばらくしてクロード・ダーティ氏の所有馬となっている。

競走生活（４歳前半まで）

２歳８月にドーヴィル競馬場で初戦を迎えたが４着に敗退。その後も年内に４戦走ったが３着と４着が２回ずつ。結局２歳時は５戦未勝利に終わった。４か月の調整期間を経て３歳３月に復帰したが、クラマール賞（Ｔ１６００ｍ）でザンナックスの６着。フライングフォックス賞（Ｔ１６００ｍ）でソフトカレンシーの８着。ナンテール賞（Ｔ２０００ｍ）でザスカウトの１０着と、着順は悪化する一方だった。

そこで止むを得ず、今まで主戦場としてきた仏国の有名競馬場（ロンシャン、ドーヴィル、サンクルー、メゾンラフィット）を離れて、同じ仏国でもローカルなストラスブール競馬場に向かい、ストラスブール大賞（Ｔ２１００ｍ）に出走。２着フィフルドゴーに４馬身差をつけてようやく初勝利を挙げた。

勝ち上がった本馬はサンクルー競馬場に戻り、スーヴラン賞（Ｔ２０００ｍ）に出たが、後にこの年のユジェーヌアダム賞を勝ち暮れのワシントンＤＣ国際Ｓでルグロリューの３着するモトリーの７着最下位。

そこで試みに独国に向かい、フランクフルト競馬場で行われるヘッセンポカル（独ＧⅡ・Ｔ２０００ｍ）に参戦した。しかし結果は厳しく、勝ったヌアスから６馬身以上の差をつけられた９着。

仏国に戻ったが、トルーヴィユ市賞（Ｔ２０００ｍ）で牝馬フルールドランジェの８着。サンマロ市大賞（Ｔ２３００ｍ）では４着。ニシアス賞（Ｔ１８００ｍ）でミルネイティヴ（翌年のアーリントンミリオン勝ち馬）の５着と敗戦続きで、３歳時は９戦１勝の成績に終わった。

４歳時は３月のＲＴＬ賞（Ｔ２１００ｍ）から始動して４着。次走のプレザンス賞（Ｔ２４００ｍ）では、２着ルカニバルに２馬身差をつけて久々の勝利を挙げた。そこでエドヴィル賞（仏ＧⅢ・Ｔ２４００ｍ）に出走してみたが、リス賞の勝ち馬ルースダンサー、後にジャンドショードネイ賞を２連覇するボヤティノ、前年の英チャンピオンＳ３着馬で次走のガネー賞と翌年のガネー賞も勝つセントアンドリュースなどに屈して、勝ったルースダンサーから３馬身３/４差の５着。

この時点で本馬は米国の馬主エドマンド・ガン氏に購買された。ガン氏は、食品加工業で成功した人物で、１９６０年代に友人から借金返済の代わりに受け取った馬が偶然活躍したのをきっかけに競馬に夢中になり、馬主になった人物だった。そして彼は当時自分の専属調教師だったロバート・フランケル師に本馬を預ける事にし、本馬は生国の米国に帰ってきた。なお、仏国では、ジョージ・ムーア騎手、イヴ・サンマルタン騎手、ガイ・ギニャール騎手、アルフレッド・ジベール騎手、アンソニー・クルーズ騎手、ドミニク・ブフ騎手などの有力騎手も本馬に騎乗していたが結果には結びつかなかった。

競走生活（４歳後半）

米国に戻った本馬は５月にベルモントパーク競馬場で行われたレッドスミスＨ（米ＧⅡ・Ｔ１０Ｆ）に出走。これが仏国と米国芝路線のレベルの違いなのか、余程米国の水が合ったのか、フランケル師の手腕が卓越していたのかは不明だが、サラナクＳ・レッドスミスＨ・カナディアンターフＨ・フォートマーシーＨとグレード競走を既に４勝していたエコライズを首差の２着に、ローレルターフカップＳ・アップルトンＨ・エルクホーンＳと既にグレード競走３勝を挙げていたヤンキーアフェアーを３着に抑えて勝利を収め、米国初戦をグレード競走初勝利で飾ってしまった。なお、エコライズは次走のユナイテッドネーションズＨでＧⅠ競走初勝利を果たし、そのまた次走のアーリントンミリオンでミルネイティヴの２着と好走しているし、ヤンキーアフェアーは翌年にユナイテッドネーションズＨ・マンノウォーＳ・ターフクラシックＳとＧⅠ競走３勝を挙げている。

次走のボーリンググリーンＨ（米ＧⅠ・Ｔ１１Ｆ）では、仏国から移籍してきたばかりのエクスビュリ賞の勝ち馬クールドリオン、レキシントンＳの勝ち馬ミレシウス、後にＧⅠ競走を４勝するもののこの段階では本格化前だったステークス競走初出走のエルセニョールなどとの対戦となった。比較的メンバーが手薄であり、ＧⅠ競走制覇の絶好のチャンスだったのだが、クールドリオンの首差２着に惜敗した。

夏場は休養に充て、秋初戦はデルマー招待Ｈ（米ＧⅡ・Ｔ１１Ｆ）となった。ここでは、仏国でエスペランス賞を勝った後に米国に移籍して開花しハリウッド招待ターフＨ・カールトンＦバークＨ・サンルイレイＳ・ゴールデンゲートＨを勝ちサンフアンカピストラーノ招待Ｈ・サンセットＨで３着していたリヴリア、サンフアンカピストラーノ招待Ｈ・サンルイオビスポＨ・ゴールデンゲートＨ・サンマルコスＨの勝ち馬でワシントンＤＣ国際Ｓ・サンルイレイＳ２着・ハリウッド招待Ｈ３着のグレートコミュニケーター、パリ大賞・サンセットＨ・デルマー招待Ｈの勝ち馬でサンルイレイＳ３着のスウィンク、愛国から移籍してきたソードダンス、同じく愛国から移籍してきたロイヤルホイップＳの勝ち馬で愛ナショナルＳ２着のババカラムなど、前走以上に強力なメンバー構成となった。この中で好走するのは難しかったようで、本馬はソードダンスの５馬身差６着に敗れた。

次走のマンノウォーＳ（米ＧⅠ・Ｔ１１Ｆ）では、前走アーリントンミリオンでミルネイティヴの３着してきたレキシントンＳ・ヒルプリンスＳの勝ち馬でソードダンサーＨ２着のサンシャインフォーエヴァー、ボーリンググリーンＨ勝利後に出走したタイダルＨでは３着だったクールドリオン、ロングブランチＳ・ランプライターＨの勝ち馬ミセレクト、バーナードバルークＨを勝ちマンハッタンＨで２着してきたマイビッグボーイ、ソードダンサーＨ・オーキッドＨ・ニューヨークＨ・ブラックヘレンＨなどの勝ち馬アンカジャーマニアなどとの対戦となった。前走にも引けを取らない強力メンバーとの対戦となったが、ここでは勝ったサンシャインフォーエヴァーに半馬身差まで迫る２着と好走した。

続くターフクラシックＳ（米ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）では、サンシャインフォーエヴァー、前走３着のマイビッグボーイ、同４着のアンカジャーマニア、同６着のクールドリオン、それに欧州から遠征してきたセレクトＳの勝ち馬で英ダービー・英チャンピオンＳ２着・サセックスＳ３着のモストウェルカムなどとの対戦となった。しかし本馬は前走で一杯に仕上げすぎていたのか、勝ったサンシャインフォーエヴァーから７馬身差の５着に敗退した。

加国に向かって参戦したロスマンズ国際Ｓ（加ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）では、サンチャリオットＳ・ゴードンリチャーズＳの勝ち馬でコロネーションＣ２着のインファミー、前走ルイジアナダウンズＨでグレード競走は初勝利を挙げて本格化への階段を昇り始めたエルセニョール、翌月のイエローリボンＳを勝ってＧⅠ競走の勝ち馬となるデライターといった面々に叩きのめされ、勝ったインファミーから９馬身１/４差をつけられた９着に敗れ去った。

ジャパンＣ（４歳時）

この後、陣営は本馬をＢＣターフには向かわせず、ジャパンＣ（日ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）に参戦させる事にした。この年のジャパンＣには、天皇賞春・宝塚記念・天皇賞秋・鳴尾記念・京都金杯・阪神大賞典の重賞６連勝を含む破竹の８連勝中だったタマモクロス、前走の天皇賞秋でタマモクロスの２着に敗れるまではペガサスＳ・毎日杯・京都四歳特別・ニュージーランドトロフィー四歳Ｓ・高松宮杯・毎日王冠の重賞６連勝を含む１４連勝中だったオグリキャップという、日本の誇る芦毛の両雄に加えて、伊共和国大統領賞２回・ミラノ大賞２回・伊ジョッキークラブ大賞を勝っていた現役伊国最強馬にして前々走の凱旋門賞を勝利して欧州競馬の頂点にも立っていたトニービンが凱旋門賞馬として史上初めて日本のレースに出走していた。他の出走馬は、ターフクラシックＳ２着から直行してきたマイビッグボーイ、新ダービー・ニュージーランドＳ２回・タンクレッドＳ・ＡＪＣダービー・アンダーウッドＳ・コーフィールドＳ・コックスプレート・オーストラリアンＣと新国と豪州でＧⅠ競走９勝のボーンクラッシャー、独２０００ギニー・ウニオンレネン・アラルポカル・オイロパ賞などを勝ち独ダービー・オイロパ賞で３着していた独国の名馬コンドル、英国際Ｓ・ロジャーズ金杯・ダルマイヤー大賞を勝ちデューハーストＳ・エクリプスＳ・愛チャンピオンＳで２着していたシェイディハイツ、ブーゲンヴィリアＨ・オーシャンポートＨ・ロイヤルパームＨ・ガルフストリームパークＢＣターフＳ・前哨戦の富士Ｓの勝ち馬でハイアリアターフカップＨ２着・ピーターパンＳ・パンアメリカンＨ３着のセーラムドライブ、英セントレジャー・サンクルー大賞・ジェフリーフリアＳ・ヨークシャーＣ・カンバーランドロッジＳの勝ち馬でバーデン大賞２着・オイロパ賞・コロネーションＣ３着のムーンマッドネスといった海外馬勢と、前年の宝塚記念を筆頭に中山記念・ラジオたんぱ賞・福島記念・中山金杯・ダービー卿チャレンジトロフィー２回・オールカマーと重賞８勝のスズパレード、菊花賞・有馬記念の勝ち馬で天皇賞春３着のメジロデュレン、阪神三歳Ｓの勝ち馬で皐月賞・菊花賞２着のゴールドシチー、福島記念の勝ち馬で天皇賞春２着のランニングフリーといった日本馬勢だった（豪シャンペンＳ・ローズヒルギニー・コーフィールドＳの勝ち馬スカイチェイス、仏ダービー馬アワーズアフターの２頭も出走予定だったが直前で出走取り消し）。

この年が創設８年目のジャパンＣは、カツラギエース、シンボリルドルフと既に日本馬が２勝していたものの、やはり日本馬よりも海外馬のほうが優勢と見なされる事が多かった。しかし日本競馬史上最強馬候補に挙げられるほどの強さを誇っていたこの時点のタマモクロスであれば、たとえ凱旋門賞馬トニービンが相手でも勝負になると思われており、タマモクロスが単勝オッズ３.２倍の１番人気、トニービンが単勝オッズ３.９倍の２番人気となり、天皇賞秋の雪辱が期待されたオグリキャップが単勝オッズ６.９倍の３番人気と続いた。４番人気から１０番人気までは海外馬勢が占めたが、その人気順は、単勝オッズ９.９倍のマイビッグボーイ、単勝オッズ１２.３倍のボーンクラッシャー、単勝オッズ１２.５倍のコンドル、単勝オッズ１２.９倍のシェイディハイツ、単勝オッズ１３.５倍のセーラムドライブ、単勝オッズ１４.９倍の本馬、単勝オッズ１７.９倍のムーンマッドネスであり、初コンビとなったクリス・マッキャロン騎手鞍上の本馬は９番人気だった。

マッキャロン騎手は来日前に、東京競馬場のレースＶＴＲを片端から取り寄せて研究し、タマモクロスとオグリキャップが激戦を演じた天皇賞秋のレースも見ていた。そして彼は「瞬発力と闘争心に優れたタマモクロスが一番の強敵」と見ていた。スタートが切られると、メジロデュレンが他馬の様子を伺いながら先頭に立ち、シェイディハイツ、ランニングフリー、オグリキャップ、マイビッグボーイなどがそれを追走、本馬とトニービンは中団後方、タマモクロスは最後方集団の位置取りとなった。典型的な逃げ馬がいなかった事もあり、メジロデュレンが刻んだペースは最初の１０００ｍが６１秒４というゆったりしたペースとなった。オグリキャップは前走天皇賞秋でタマモクロスを捕らえられなかった反省から先行したのだが、逆に折り合いを欠いて道中で後退。代わりに本馬がトニービンより先に動いて外側から上がって行き、後方からはタマモクロスも進出を開始した。直線入口では本馬とタマモクロスが先行集団に取り付き、オグリキャップとトニービンはまだ後方だった。直線に入ると、馬場の真ん中の本馬と、その外側のタマモクロスがほぼ同時に先頭に立った。事前の研究でタマモクロスと競り合うと不利である事を承知していたマッキャロン騎手は、左後方に他馬がいないのを確認した上で本馬に右鞭を入れた。それに反応した本馬は左側に大きく切れ込んでいき、タマモクロスとの間隔が開いた。タマモクロス鞍上の南井克巳騎手は本馬を追って左側に寄せようとしたのだが、後方からトニービンが来たために進路妨害を恐れて十分に寄せる事は出来なかった。最後は本馬が２着タマモクロスに半馬身差をつけて優勝。タマモクロスから１馬身１/４差の３着には何とか盛り返してきたオグリキャップが入り、トニービンは粘ったマイビッグボーイも捕らえられず５着に終わった。無敵のタマモクロスの連勝を止めたのがトニービンでもオグリキャップでもなく無名の本馬だった事は、日本競馬界に大きな衝撃を与えた。

米国に戻った本馬は暮れのハリウッドターフＣＨ（米ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）に出走した。デルマーＨ２着後に出走した前走のＢＣターフをサンシャインフォーエヴァー以下に勝ってきたグレートコミュニケーター、アメリカンＨの勝ち馬でジョンヘンリーＨ２着・ハリウッド招待Ｈ３着のスキップアウトフロント、仏国でオカール賞・ラクープドメゾンラフィットを勝った後に米国に移籍してオークツリー招待Ｈ・カールトンＦバークＨを連勝してきたナスルエルアラブなどが対戦相手となった。しかし本馬はさすがに疲労が出たのか、勝ったグレートコミュニケーターから１５馬身差の６着と惨敗した。４歳時の成績は１１戦３勝だった。

競走生活（５歳時）

５歳時は３月のパンアメリカンＨ（米ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ）から始動したが、極悪不良馬場が災いしたのか、前年のマンノウォーＳで７着に終わっていたミセレクトから１１馬身差の２着に敗れた。なお、ミセレクトはこの後にダート路線に転向して、メドウランズＣＨ・ガルフストリームパークＨとＧⅠ競走２勝を上乗せする事になる。

続くサンルイレイＳ（米ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）では、シーズン初戦のサンルイオビスポＨを勝ってきたグレートコミュニケーター、仏国でリス賞を勝ちサンクルー大賞で３着した後に渡米してワシントンＤＣ国際Ｓ・サンアントニオＨで２着していたフランクリーパーフェクトなどとの対戦となった。しかしここでは本馬は大凡走。２着グレートコミュニケーターを１馬身抑えて勝ったフランクリーパーフェクトから２６馬身半も離された４着に大敗した。

次走のジョンヘンリーＨ（米ＧⅠ・Ｔ９Ｆ）では、これまた仏国からの移籍馬でイングルウッドＨ・プレミエールＨ・バドワイザーＢＣＨを勝ち前年のＢＣマイル・ジョンヘンリーＨ・アメリカンＨ・バーナードバルークＨで２着していたステインレン、シネマＨ・プレミアＨの勝ち馬ピースなどとの対戦となった。ここではピースが勝ち、ステインレンが３/４馬身差の２着、本馬はさらに半馬身差の３着だった。

ハリウッドターフＨ（米ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ）では、前年のレッドスミスＨ以来の顔合わせとなるエコライズ（アーリントンミリオン２着後にクリスマスデイＨ・カナディアンターフＨ・ロイヤルパームＨ・ＥＴターフクラシックＳに勝ち、目下４連勝中だった）、サンルイレイＳ２着後に出走したサンフアンカピストラーノ招待Ｈでは６着に終わっていたグレートコミュニケーター、ハリウッドターフＣ３着後にチャールズＨストラブＳ・サンフアンカピストラーノ招待Ｈを勝っていたナスルエルアラブ、前走サンフアンカピストラーノ招待Ｈで２着してきたプレザントヴァラエティ、前年のハリウッドターフＣＨで９着に終わっていたスキップアウトフロントとの対戦となった。ここではグレートコミュニケーターが巻き返して勝ち、本馬は１馬身３/４差の５着に敗れた。

ボーリンググリーンＨ（米ＧⅠ・Ｔ１１Ｆ）では、前年のターフクラシックＳ４着後にハイアリアターフカップＨで３着して前走ディキシーＨを勝ってきたクールドリオン、前年のロスマンズ国際Ｓ２着後にハイアリアターフカップＨでＧⅠ競走初勝利を飾っていたエルセニョールとの対戦となった。今回はエルセニョールがクールドリオンを首差の２着に抑えて勝ち、本馬はさらに１馬身半差の３着だった。

夏場は休養し、秋はアーリントンミリオン（米ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ）から始動した。ジョンヘンリーＨ２着後にバーナードバルークＨ・イングルウッドＨ・ダリルズジョイＳを勝っていたステインレン、ハリウッドターフＨ勝利後は２戦着外だったグレートコミュニケーター、ハリウッドターフＨ２着後に出走したハリウッド金杯で５着だったナスルエルアラブ、ボーリンググリーンＨを勝った次走のソードダンサーＨでＧⅠ競走３勝目を挙げていたエルセニョール、本馬が米国移籍後の初勝利を挙げたレッドスミスＨ３着後にユナイテッドネーションズＨ・キングエドワード金杯・オーシャンポートＳを勝っていたヤンキーアフェアー、前年のジャパンＣ１４着最下位後は不振だったが前走の英国際Ｓで３着して復調の兆しを見せたシェイディハイツ、ハリウッドターフＨ６着後にゴールデンゲートＨ２着・サンセットＨ３着だったプレザントヴァラエティ、仏オークスの勝ち馬でサンタラリ賞３着のレディインシルヴァー、仏グランクリテリウム・パリ大賞・ニエル賞の勝ち馬でジャンプラ賞２着のフィジャータンゴ、キングエドワード金杯・スウォーンズサンＳの勝ち馬でハイアリアターフカップＨ・アーリントンＨ２着のフロスティザスノーマン、前走ユジェーヌアダム賞を勝って米国に移籍してきたリヴァーワーデンなどが対戦相手となった、ここでは勝ったステインレンから２７馬身半も離された１２着と惨敗してしまった。

次走のルイジアナダウンズＨ（米ＧⅢ・Ｔ１１Ｆ）では、ブラウンズボロの３馬身半差２着。続くオークツリー招待Ｈ（米ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）では、ダートのＧⅠ競走ノーフォークＳの勝ち馬だが米国三冠競走で全て５着などダートでは行き詰まったために芝に転向してデルマーダービー・セクレタリアトＳなど３連勝してきたホークスター、やはりノーフォークＳの勝ち馬だがダートで行き詰ったために芝に転向してエディリードＨを勝っていたサラトガパッセージ、アーリントンミリオンで８着に終わっていたグレートコミュニケーターとの対戦となった。ここでは、２分２２秒８の世界レコードで走ったホークスターの４馬身差２着に敗れた。

ジャパンＣ（５歳時）

この時期に既に日本の早田牧場の代表者である早田光一郎氏に購入されていた本馬は、前年に続いてジャパンＣ（日ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）に参戦した。この年のジャパンＣは前年以上にメンバーが揃っていた。タマモクロスとトニービンは既に引退していたが、前年のジャパンＣ３着後に出走した有馬記念でタマモクロスを破りこの年はマイルＣＳ・毎日王冠・オールカマーを勝ち天皇賞秋で２年連続２着していたオグリキャップ、菊花賞・天皇賞秋・京都大賞典を勝っていたスーパークリーク、大井競馬で東京王冠賞・東京大賞典を勝った後に中央競馬に移籍して天皇賞春・宝塚記念を勝っていたイナリワンのいわゆる平成三強に加えて、前走オークツリー招待Ｈで本馬を破ったホークスター、凱旋門賞・バーデン大賞・愛チャンピオンＳ・プリンセスオブウェールズＳの勝ち馬で伊ダービー２着のキャロルハウス、イタリア大賞・オイロパ賞・ドーヴィル大賞・モーリスドニュイユ賞・ジェフリーフリアＳの勝ち馬で目下４連勝中のイブンベイ、伊ジョッキークラブ大賞・ハードウィックＳ・セプテンバーＳ・カンバーランドロッジＳの勝ち馬アサティス、ＴＶニュージーランドＳ・ドラフトクラシック・マッキノンＳを勝っていた現役南半球最速馬ホーリックス、ロワイヤルオーク賞・ケルゴルレイ賞・ベルトゥー賞・バルブヴィル賞を勝っていた仏国の名長距離馬トップサンライズ、牡馬を蹴散らして南関東三冠馬に輝いた牝馬ロジータ、目黒記念の勝ち馬キリパワー、前週のマイルＣＳでオグリキャップと名勝負を演じて２着した安田記念・スワンＳの勝ち馬バンブーメモリー、安田記念・日経新春杯・サンケイ大阪杯・シンザン記念・毎日杯の勝ち馬で皐月賞・宝塚記念２着のフレッシュボイス、前年のジャパンＣ７着後にアメリカジョッキークラブＣ・日経賞を勝っていたランニングフリーが参戦していた。スーパークリークが単勝オッズ４.６倍の１番人気、マイルＣＳ勝利からの連闘が不安視されたオグリキャップが単勝オッズ５.３倍の２番人気、オークツリー招待Ｈの勝ちタイムが評価されたホークスターが単勝オッズ５.６倍の３番人気で、マッキャロン騎手鞍上の本馬は前年の覇者ながらその後に１勝もしていない事もあり、単勝オッズ８.６倍の６番人気と微妙な評価だった。

スタートが切られるとイブンベイが猛然と先頭に立ち、逃げると思われていたホークスターが２番手、ホーリックスが３番手、オグリキャップとスーパークリークの２頭が４～５番手、キャロルハウスが６番手と続き、本馬は馬群の中団後方につけた。イブンベイが刻んだラップは、最初の１０００ｍが５８秒５という、前年とは打って変わってとんでもないハイペースとなった。直線に入ると３番手追走のホーリックスが抜け出し、４番手のオグリキャップがそれを猛然と追いかけていった。超ハイペースにも関わらず後方待機馬勢の大半は直線でも後方のままだったが、唯一本馬のみが直線で追い上げ、ゴール前でスーパークリークをかわして３着に入った。勝ったホーリックスと首差２着のオグリキャップには３馬身及ばなかったが、ホーリックスの勝ちタイムは言わずと知れた伝説の世界レコード２分２２秒２だった事を鑑みると、改めて日本の馬場適性を見せ付ける結果となった。

ちなみに、タマモクロスや平成三強が凌ぎを削ったこの時代は、日本競馬が最も盛り上がった時期と重なるが、この４頭全てに先着経験があるのは本馬のみであり、本馬もある意味この時期における日本競馬界の敵役として忘れてはならない存在である。しかし５歳時の本馬は結局９戦未勝利に終わった。

競走生活（６歳時）

その後は５か月間の休養を取り、６歳５月にハリウッドパーク競馬場で行われた芝９ハロンの一般競走で復帰。このレースには、パース賞・エドモンブラン賞・シュマンドフェルデュノール賞と仏国のＧⅢ競走で３勝を挙げ、ジャックルマロワ賞で２着、イスパーン賞で３着していたフレンチストレスが米国移籍初戦として出走してきた。仏国における実績で言えば本馬とフレンチストレスでは比較対象にならないのだが、仏国の実績が米国でそのまま通用するものではなく、本馬がフレンチストレスを半馬身差の２着に破って勝利した（フレンチストレスは結局米国では未勝利に終わっている）。

同月末のハリウッドターフＨ（米ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ）では、ジャパンＣ５着後にサンルイレイＳ２着・チャールズＨストラブＳ・サンハンカピストラーノ招待Ｈ３着と好走していたホークスター、前年のアーリントンミリオン勝利後にＢＣマイルを制してエクリプス賞最優秀芝牡馬に選ばれていたステインレンとの対戦となった。結果はステインレンが勝ち、ホークスターが首差２着で、本馬は１２馬身差の６着最下位に敗れた。

次走のゴールデンゲートＨ（米ＧⅡ・Ｔ１１Ｆ）は、米国に移籍してきた愛セントレジャーの勝ち馬で愛オークス・ヨークシャーオークス３着のプティットイル、前年のアーリントンミリオン７着後にルイジアナダウンズＨを勝ちハリウッドターフカップＨで３着していたプレザントヴァラエティ、前走サンフアンカピストラーノ招待Ｈで２着してきたヴァルダリなどとの対戦となった。ここではプティットイルが勝利を収め、本馬は１０馬身１/４差をつけられた１０着と惨敗した。

夏場は休養し、秋はオークツリー招待Ｈ（米ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）で復帰した。前年のハリウッドダービーと前走のデルマー招待Ｈを勝っていたライブザドリーム、前年の同競走で本馬に続く３着後は不振に陥っていたサラトガパッセージ、亜国のＧⅠ競走５月２５日大賞を勝って米国に移籍してきたリアルなどが対戦相手となった。ここではリアルが勝利を収め、本馬は７馬身１/４差をつけられた８着に終わった。

次走のヘンリーＰラッセルＨ（Ｔ１０Ｆ）では、前年のアーリントンミリオン・オークツリー招待Ｈと続けて８着に敗れた後に絶不調に陥っていたグレートコミュニケーター、前年のアーリントンミリオン１１着後に１０戦全敗だったリヴァーワーデンと、本馬と同じく不振続きの馬達が顔を揃えた。連敗街道を脱出したのはグレートコミュニケーターであり、本馬は５馬身１/４差の５着に敗れた。

そしてハリウッドパーク競馬場芝９ハロンの一般競走で、仏国から移籍してきたルーヴィニャックの３馬身差４着に敗れたのを最後に、６歳時６戦１勝の成績で競走馬を引退した。

血統

Val de l'Orne Val de Loir Vieux Manoir Brantome Blandford
Vitamine
Vieille Maison Finglas
Vieille Canaille
Vali Sunny Boy Jock
Fille de Soleil
Her Slipper Tetratema
Carpet Slipper
Aglae Armistice Worden Wild Risk
Sans Tares
Commemoration Vandale
Anne Comnene
Aglae Grace Mousson Rose Prince
Spring Tide
Agathe Amfortas
Melanie
Princess Morvi Graustark Ribot Tenerani Bellini
Tofanella
Romanella El Greco
Barbara Burrini
Flower Bowl Alibhai Hyperion
Teresina
Flower Bed Beau Pere
Boudoir
Silana Silnet Fastnet Pharos
Tatoule
Silver Jill King Salmon
Jilt
Anabara Arbar Djebel
Astronomie
Flying Carpet Felicitation
L'Esperance

父ヴァルドロルヌは仏国で走り現役成績５戦４勝。仏ダービー（仏ＧⅠ）・ノアイユ賞（仏ＧⅡ）・オカール賞（仏ＧⅡ）を勝ち、唯一の敗戦が仏グランクリテリウム（仏ＧⅠ）の２着という名馬だった。競走馬引退後は米国メリーランド州のウインズフィールズファーム支場で種牡馬入りしていた。没年は１９９３年（享年２１歳）で、本馬の死より後の話である。ヴァルドロルヌの父ヴァルドロワールは仏国の歴史的名馬ブラントームの直系子孫で、その詳細はシャーガーの項を参照。

母プリンセスモルヴィは現役時代仏国で２勝を挙げている。母としては、クイーンズヴァースを勝ち、英セントレジャー（英ＧⅠ）で３着した本馬の全弟リヴァーゴッドも産んでいる。しかし近親にはあまり活躍馬がいない。プリンセスモルヴィの４代母レスペランスは凱旋門賞２連覇の名牝コリーダの半姉で、同じ牝系からは多くの活躍馬が出ているが、いずれも本馬の近親と言うには遠い。→牝系：Ｆ９号族②

母父グロースタークは当馬の項を参照。

先に筆者は、本馬が米国初戦のレッドスミスＨを勝った時に「仏国と米国芝路線のレベルの違いなのか、余程米国の水が合ったのか、フランケル師の手腕が卓越していたのかは不明」と書いたが、改めて本馬の競走成績と対戦相手を見ると、単に馬場が合ったか合わなかったかの問題だったと思われる。つまり仏国の馬場は全然駄目、米国の馬場はそれなり、日本の馬場は得意中の得意といった感じである。血統論者風に言えば、本馬の血統はあまり日本向きではない（ブラントームの直系は過去に何頭かが日本に種牡馬として輸入されたが、成功した馬はいない。本馬の牝系も仏国色が強い。母父グロースタークの血が強く出ているのだとか、こじつければいくらでもこじつけられるが）。つまり血統だけ見ても馬場適性は計れない。筆者が机上の血統論者を信用しないのはこういう理由もある。

競走馬引退後

競走馬を引退した本馬は、引退翌年の１９９１年から、馬主早田光一郎氏が経営する早田牧場傘下のＣＢスタッドで種牡馬入りした。初年度は５８頭の繁殖牝馬を集めており、種牡馬としてはまずまずの好スタートを切った。しかし同年７月に不慮の事故で左後脚靱帯を切断し、予後不良と診断されて７歳の若さで安楽死となってしまった。後に優駿メモリアルパークにおいて本馬の墓碑が建立され、現在でも見ることが出来る。残された僅か１世代４３頭の産駒の中からパルブライト【新潟記念（ＧⅢ）・函館記念（ＧⅢ）・大井記念（大井）・東京３歳優駿牝馬（大井）】が出たが、牡馬の活躍馬は出ず、後継種牡馬はいない。また、繁殖牝馬となったパルブライトの産駒成績はあまり良くない（勝ち上がり馬は何頭か出ているが出世した馬は皆無）。それでもパルブライトは複数の牝駒を出している（２０１５年までで６頭）ので、何とか牝系は残ってほしいものである。

主な産駒一覧

生年

産駒名

勝ち鞍

1992

パルブライト

新潟記念（ＧⅢ）・函館記念（ＧⅢ）・大井記念（南関ＧⅡ）

ＴＯＰ