世界の名馬列伝集: ユーザーフレンドリー

和名：ユーザーフレンドリー	英名：User Friendly	1989年生	牝	鹿毛
父：スリップアンカー	母：ロストヴァ	母父：ブレイクニー
無敗で英オークス・愛オークス・英セントレジャーなどを勝利し凱旋門賞で２着してジャパンＣでも１番人気に支持された女傑
競走成績：３～５歳時に英愛仏日米で走り通算成績１６戦８勝２着１回３着２回

誕生からデビュー前まで

英国イーストケンブリッジシャーのステッチワースにあるステッチワースパークスタッドにおいてウィリアム・Ｊ・グレドリー氏により生産・所有され、かつて歴史的名牝ペブルスを手掛けた英国クライヴ・ブリテン調教師に預けられた。

競走生活（３歳前半）

デビューは遅く、３歳４月にサンダウンパーク競馬場で行われた芝１０ハロンの未勝利ステークスだった。単勝オッズは２６倍で、１５頭立ての９番人気。この年の欧州競馬を席巻する名牝もこの段階では殆ど注目されていなかったわけである。しかし主戦となるジョージ・ダフィールド騎手を鞍上に、先行して残り１ハロン地点で先頭に立つと、２着となった単勝オッズ４倍の２番人気馬シャーリーバレンタインに２馬身半差、３着となった単勝オッズ３倍の１番人気馬ジョードにもさらに２馬身半差をつけて勝利を収め、低評価を覆した。

初勝利の２週間後にはリンカンシャー競馬場でリステッド競走オークストライアルＳ（Ｔ１１Ｆ１０６Ｙ）に出走した。それほど目立つ馬は出走しておらず、未勝利ステークスを６馬身差で圧勝してきたミスプラムが比較的手強そうな相手だった。本馬が単勝オッズ３倍の１番人気に支持され、ミスプラムが単勝オッズ３.５倍の２番人気となった。スタートが切られるとミスプラムが先頭に立ち、本馬はそれを追って先行した。残り３ハロン地点でミスプラムはスタミナが切れて失速していき、２番手を走っていた単勝オッズ５.５倍の４番人気馬ナイオディニが先頭に立とうとした。しかしここで本馬がナイオディニを抜き去って先頭に立った。そして２着ナイオディニに２馬身半差をつけて快勝。デビュー２週間という僅かな期間で英オークスの有力候補として名乗りを挙げた。

次走の英オークス（英ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ１０Ｙ）では、ムシドラＳ・プリティポリーＳ・オーソーシャープＳなど４戦無敗のオールアトシー、ネルグウィンＳ・ムシドラＳで２着のパーフェクトサークル、３連勝中のファワーイードなど６頭だけが対戦相手となった。７頭立てというのは、２０世紀以降ではプリティポリーが勝った１９０４年の４頭立てに次ぐ少頭数だった。オーソーシャープＳで２着ナイオディニに５馬身差をつけていたオールアトシーが単勝オッズ２.１倍の１番人気、１９７５年の英オークス・愛オークス・ヨークシャーオークスを勝ったフェアサリニアの娘であるパーフェクトサークルが単勝オッズ５.５倍の２番人気、本馬が単勝オッズ６倍の３番人気、ファワーイードが単勝オッズ８倍の４番人気で、他の３頭は単勝オッズ２１倍以上の人気薄だった。

スタートが切られるとファワーイードが先頭に立ち、本馬が２番手、パーフェクトサークルやオールアトシーが好位につけた。そのままの態勢で直線に入ると、すぐに本馬が先頭に立って後続を引き離しにかかった。本馬を追ってきたのはオールアトシーのみであり、他の馬は遥か後方に消えていった。しかしオールアトシーも本馬の影を踏むことは出来なかった。本馬が２着オールアトシーに３馬身半差、３着パールエンジェルにはさらに２０馬身差をつけて勝利した。

次走の愛オークス（愛ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）では、プリティポリーＳの勝ち馬で愛１０００ギニー２着のマーケットブースター、伊オークスなど３戦無敗のアイヴィアンナ、デリンスタウンスタッド１０００ギニートライアルの勝ち馬カナタ、リブルスデールＳの勝ち馬で伊オークス・ランカシャーオークス２着のアラマラマなどが対戦相手となった。本馬が単勝オッズ１.７３倍の１番人気、マーケットブースターが単勝オッズ５.５倍の２番人気、アイヴィアンナが単勝オッズ６.５倍の３番人気、カナタが単勝オッズ１１倍の４番人気となった。

重馬場の中でスタートが切られるとアイヴィアンナが先頭に立ち、本馬は例によって先行、マーケットブースターは本馬をマークするように好位につけた。直線に入ったところでアイヴィアンナはスタミナが切れて脱落し、本馬が先頭に立ったところにマーケットブースターが並びかけてきた。２頭の叩き合いはゴールまで続き、さらにゴール前では後方から単勝オッズ２６倍の６番人気馬アリカラが強襲してきた。しかし最後に本馬が一伸びして、２着マーケットブースターに首差、３着アリカラにはさらに半馬身差をつけて勝利した。

続いてヨークシャーオークス（英ＧⅠ・Ｔ１１Ｆ１９５Ｙ）に出走した。前年の同競走の勝ち馬マグニフィセントスター、ランカシャーオークスを勝ってきたナイオディニ、愛オークスで本馬から３馬身１/４差の４着だったビンヤー、フィリーズマイルで１位入線するも進路妨害で最下位に降着となっていたメイヒルＳの勝ち馬ミッドナイトエアー、リディアテシオ賞などの勝ち馬ララズアイディアなどが対戦相手となった。本馬が前走と同じ単勝オッズ１.７３倍の１番人気に支持され、マグニフィセントスター、ナイオディニ、ビンヤー、ミッドナイトエアーの４頭が並んで単勝オッズ９倍の２番人気という、本馬の１強独裁ムードとなった。

スタートが切られるとミッドナイトエアーが逃げを打ち、ナイオディニやララズアイディアなども先行。一方の本馬はスタートで後手を踏み、ダフィールド騎手が追って位置取りを回復する必要があった。おまけに残り３ハロン地点で左側によれて前が塞がり、外側に持ち出すという、かなりどたばたしたレースとなった。しかしそれでも残り１ハロン地点で先頭に立つと、２着ビンヤーに２馬身半差で勝利した。

英オークス・愛オークス・ヨークシャーオークスに全て勝利したのは、１９７８年のフェアサリニア、１９８８年のディミニュエンド以来４年ぶり史上３頭目だった。なお、日本ではこの３競走に全て勝った馬を「英愛オークス三冠馬」と呼称してきたが、こうした表現は海外の資料においては１度も見た事が無いから、日本人が勝手にそう呼んでいただけのようである。レーシングポスト紙がこの３競走を総称して“Oaks hat-trick”と表現した事はあるらしいが、これも一般的ではなく筆者は他に同じ表現を見た事が無い。

競走生活（３歳後半）

それはさておき、本馬の次走は英セントレジャー（英ＧⅠ・Ｔ１４Ｆ１３２Ｙ）となった。ゴードンＳ・グレートヴォルティジュールＳを連勝してきたボニースコット、４連勝中のレインライダー、グレートヴォルティジュールＳ２着馬ソナス、レーシングポストトロフィー２着馬マックザナイフ、リングフィールドダービートライアルＳの勝ち馬アセッサー（後にロワイヤルオーク賞やカドラン賞に勝利）など６頭の牡馬が対戦相手となり、牝馬は本馬のみだった。それでも本馬が単勝オッズ２.７５倍の１番人気に支持され、ボニースコットが単勝オッズ３.５倍の２番人気、レインライダーが単勝オッズ６倍の３番人気、ソナスが単勝オッズ８.５倍の４番人気となった。

スタートが切られるとまずは単勝オッズ１５倍の５番人気馬マックザナイフが先頭に立ち、本馬は３番手を先行した。直線に入ると残り２ハロン地点でいったんはソナスが先頭に立ったが、残り２ハロン地点で本馬がソナスに並びかけ、一瞬だけ叩き合った後に突き抜けた。そして後方で２着争いを演じる牡馬勢を尻目にゴールを駆け抜け、２着ソナスに３馬身半差をつけて完勝。１９８５年のオーソーシャープ以来７年ぶりの牝馬制覇を達成した。

次走は凱旋門賞（仏ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）となった。本馬が過去に出走してきたレースはお世辞にも対戦相手のレベルが高いとは言えなかったが、今回のレベルの高さは疑う余地が無かった。愛ダービー・キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＤＳ・アングルシーＳ・愛フューチュリティＳ・デリンズタウンスタッドダービートライアルＳの勝ち馬で英ダービー・愛チャンピオンＳ２着のセントジョヴァイト、英ダービー・愛チャンピオンＳ・デューハーストＳ・ヴィンテージＳの勝ち馬で愛ダービー２着のドクターデヴィアス、ヴェルメイユ賞・マルレ賞・ポモーヌ賞・オマール賞・フォワ賞の勝ち馬で前年の仏オークス・凱旋門賞・ジャパンＣとこの年のサンクルー大賞２着のマジックナイト、仏オークス・ヴェルメイユ賞の勝ち馬でサンタラリ賞２着のジョリファ、パリ大賞・ガネー賞・ニエル賞の勝ち馬で仏ダービー２着・サンクルー大賞３着のスボティカ、アーリントンミリオン・ジャンドショードネイ賞２回・ゴードンリチャーズＳなどの勝ち馬でマンノウォーＳ２回・ターフクラシック招待Ｓ２着・ガネー賞３着のディアドクター、ミラノ大賞・バーデン大賞・愛セントレジャーの勝ち馬マシャーラー、コロネーションＣ・プリンスオブウェールズＳ・キングエドワードⅦ世Ｓ・ジョンポーターＳ・オーモンドＳの勝ち馬で英セントレジャー・キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＤＳ２着のサドラーズホール、この年の仏ダービー馬ポリテン、レーシングポストトロフィーの勝ち馬で仏グランクリテリウム・英国際Ｓ３着のシアトルライム、ユジェーヌアダム賞・プランスドランジュ賞の勝ち馬でイスパーン賞２着のアルカング、プリンセスオブウェールズＳ・ジョッキークラブＳの勝ち馬で英セントレジャー２着・エクリプスＳ・バーデン大賞３着のサピエンス、モーリスドニュイユ賞・エドヴィル賞の勝ち馬ヴェールタマンド、ロワイヤリュー賞の勝ち馬でミラノ大賞２着のサガネカ、愛オークス２着後にメルドＳを勝ってきたマーケットブースターと、ＧⅠ・ＧⅡ競走クラスの馬達がずらりと並んでいた。

このレベルの高さに加えて、英セントレジャーを勝った馬が同年の凱旋門賞も勝った事例は過去に１度も無いという、本馬にとって良からぬデータも存在していた。１９７０年にニジンスキーが２着に敗れた以降に限定すると、１９７６年のクロウと１９８３年のサンプリンセスが２着に入ったのが最高成績で、超大物の誉れ高かった１９８７年のリファレンスポイントは８着に沈むなど、英セントレジャー勝ち馬の凱旋門賞における成績は１９７０年から前年までの２２年間で１１戦２着３回３着１回着外７回と芳しくなかった。ブリテン師は本馬が愛オークスを勝った直後に最終的な目標は凱旋門賞であると明言していた（レース翌日のインデペンデント紙に明記されている）から、英セントレジャーから凱旋門賞という計画は当初からのものだった事になる。ブリテン師はあえてタブーに挑戦しようとしたのだろうか。

しかしこの年の凱旋門賞はかなり湿った馬場で行われており、スタミナや重馬場適性が勝敗を分けるのではないかと言われていた。そのため、英セントレジャーを勝つスタミナと、重馬場の愛オークスを勝った実績を併せ持つ本馬が、重馬場適性が疑問視されていたセントジョヴァイトなど他の有力馬を抑えて１番人気に支持された。

スタートが切られるとサドラーズホールが先頭に立ち、セントジョヴァイトが２番手、本馬が３～４番手につけた。重馬場だった影響もあっただろうが、サドラーズホールが刻むペースは遅く、本馬は行きたがって折り合いに苦労していたが、それでもダフィールド騎手はなんとか本馬を宥めて走らせていた。フォルスストレートでサドラーズホールは後退していき、セントジョヴァイトが先頭に立とうとした。しかしそこへ本馬がセントジョヴァイトを抜き去って先頭を奪取。そのままロンシャン競馬場の長い直線を押し切ろうとした。そして史上初めて英セントレジャーと凱旋門賞の連勝が成ったかと思われたが、ゴール前１００ｍ地点で後方から来たスボティカに並びかけられ、僅かにかわされて首差２着に惜敗（英セントレジャー馬が同年の凱旋門賞を勝った事例は２０１５年現在でも皆無である）。デビューからの連勝は６で止まってしまったが、強豪馬揃いのレースで２着と好走した事で、本馬の名声は高まった。

本馬は続いて来日してジャパンＣ（日ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）に出走した。この年のジャパンＣは同競走史上最も海外馬の層が厚いと言われた。凱旋門賞６着後にＢＣターフで４着してきたドクターデヴィアス、一昨年の英ダービー馬で米国に移籍してハリウッドターフＨ・サンルイオビスポＨを勝ちＢＣターフで２年連続３着していたクエストフォーフェイムの２頭が英ダービー馬として史上初めて日本のレースに参戦。凱旋門賞で本馬から２馬身差の３着だったヴェールタマンド、同１０着だったディアドクターも出走。ローズヒルギニー・ＡＪＣダービーなどを勝ってきたナチュラリズム、メルボルンＣ・マッキノンＳ・コーフィールドＣ・オーストラリアンＣなどを勝ってきたレッツイロープの２頭の豪州調教馬も有力視されていた。日本からも、前年の皐月賞・東京優駿の二冠馬トウカイテイオー、きさらぎ賞・毎日杯・京都四歳特別と重賞３連勝して大物外国産馬の誉れ高かったヒシマサル、セントライト記念を勝っていたレガシーワールド、前走の天皇賞秋であっと驚く追い込みを見せて勝利したレッツゴーターキンなどが出走していたが、出てくれば有力視されていたはずの現役最強古馬メジロマックイーン、この年の皐月賞・東京優駿の二冠馬ミホノブルボン、菊花賞馬ライスシャワーはいずれも不在だった。日本馬実績最上位のトウカイテイオーも天皇賞春と天皇賞秋の惨敗ぶりから評価を落としており、この年もジャパンＣは海外馬で決まり（前年まで６年連続で海外馬が勝利）という雰囲気が漂っていた。この年のジャパンＣは重馬場で行われ、それも影響したのか本馬が単勝オッズ３.２倍の１番人気に支持され、ナチュラリズムが単勝オッズ６.７倍の２番人気、レッツイロープが単勝オッズ８倍の３番人気、ディアドクターが単勝オッズ９倍の４番人気で、トウカイテイオーが日本馬では最上位ながら自身にとっては生涯最初で最後の単勝二桁台となる単勝オッズ１０倍の５番人気だった。

スタートが切られるとレガシーワールド、ドクターデヴィアス、ハシルショウグンなどが先頭を伺い、本馬は５番手辺りの好位につけた。何が何でも逃げたい馬はいなかった（メジロパーマーやダイタクヘリオスがいれば違ったのだろうが）ため、ペースはそれほど速くならなかった。そのためか本馬は激しく折り合いを欠いてしまい、今回はダフィールド騎手も上手く抑えられなかった。直線に入るとレガシーワールドが抜け出し、３番手だった本馬も追撃を開始したが、レガシーワールドを捕らえる前に、後方から来たトウカイテイオーとナチュラリズムに抜き去られてしまった。レースはトウカイテイオーがナチュラリズムを首差抑えて勝ち、ディアドクターやヒシマサルに差され、レガシーワールドを捕まえることにも失敗した本馬は、トウカイテイオーから５馬身３/４差の６着と完敗した。

デビュー以来初の大敗を喫した本馬は３歳時を８戦６勝の成績で終えたが、ジャパンＣよりも前に選考が実施された欧州の年度表彰カルティエ賞においては、年度代表馬及び最優秀３歳牝馬に選出された。

競走生活（４歳時）

４歳時も現役を続け、６月のコロネーションＣ（英ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ１０Ｙ）から始動した。対戦相手は、タタソールズ金杯・ブリガディアジェラードＳ・カンバーランドロッジＳの勝ち馬でエクリプスＳ・ガネー賞２着・キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＤＳ３着のオペラハウス、ジョッキークラブＳ・ジャンドショードネイ賞と連続２着してきたオイロパ賞・グレフュール賞の勝ち馬でリュパン賞３着のアップルツリー、ジョッキークラブＳの勝ち馬ジナード、ローマヴェッキア賞の勝ち馬スプリング、前年の英ダービー３着馬シルヴァーウィスプ、一昨年のエクリプスＳ・ダンテＳの勝ち馬で愛チャンピオンＳ２着のエンヴァイロンメントフレンドなどだった。本馬とオペラハウスが並んで単勝オッズ３.２５倍の１番人気、アップルツリーが単勝オッズ６.５倍の３番人気、ジナードが単勝オッズ９倍の４番人気となった。スタートが切られると単勝オッズ１５倍の５番人気馬シルヴァーウィスプが先頭に立ち、アップルツリーなどがそれを追って先行。一方の本馬は馬群の中団につけていた。そして６番手で直線に入ると残り３ハロン地点で仕掛けたが、残り２ハロン地点で大きく左側によれて失速。最後方から追い込んで勝ったオペラハウスから５馬身１/４差の４着に敗れた。

次走のサンクルー大賞（仏ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）では、前走で僅差３着（正確には２位入線３着降着）だったアップルツリー、ジャパンＣで本馬に先着する３着だったディアドクター、ジャパンＣでは１３着に沈んだがこの年のガネー賞を勝っていたヴェールタマンド、ドーヴィル大賞・ジャンドショードネイ賞の勝ち馬でイタリア大賞２着のモディッシュ、バルブヴィル賞・ヴィコンテスヴィジェ賞を連勝してきたダダリシム、前年の凱旋門賞で１８着最下位だったポリテン、この年の英ダービー３着馬ブルーストラベラーの計７頭が対戦相手となった。本馬が単勝オッズ３.４倍の１番人気、アップルツリーが単勝オッズ３.８倍の２番人気、モディッシュが単勝オッズ５.２倍の３番人気、ヴェールタマンドが単勝オッズ５.５倍の４番人気、ディアドクターが単勝オッズ６.５倍の５番人気と、混戦模様だった。無理に抑えようとして折り合いを欠くレースが続いていた事から、鞍上のダフィールド騎手は今回本馬を抑えずに先頭を走らせた。すると気分良く走れたらしい本馬は、直線に入って後続馬が押し寄せてくると二の脚を使って伸び、２着アップルツリーに１馬身半差をつけて快勝した。

続いてキングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＤＳ（英ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）に参戦。英ダービーと愛ダービーを連勝してきたコマンダーインチーフ、コロネーションＣの勝利後にエクリプスＳも勝ってきたオペラハウス、仏グランクリテリウム・ダンテＳの勝ち馬でエクリプスＳ３着のテンビー、伊ダービーを５馬身差で圧勝していたホワイトマズル、メルフィンク銀行賞・ミラノ大賞・独２０００ギニー・バーデン経済大賞などの勝ち馬でバーデン大賞・オイロパ賞２着のプラティニ、アスコット金杯２回・ＷＬマックナイトＨ・ローレンスアーマーＨ・ジェフリーフリアＳ・カンバーランドロッジＳ・ヘンリーⅡ世Ｓ・ミラノ金杯２回を勝っていた前年のカルティエ賞最優秀長距離馬ドラムタップス、コロネーションＣで２着（正確には３位入線２着繰り上がり）だったエンヴァイロンメントフレンドなどが対戦相手となった。コマンダーインチーフが単勝オッズ２.７５倍の１番人気、本馬が単勝オッズ３.７５倍の２番人気、オペラハウスとテンビーが並んで単勝オッズ９倍の３番人気、ホワイトマズルが単勝オッズ１０倍の５番人気であり、コマンダーインチーフと本馬の評価が頭一つ抜けていた。スタートが切られると逃げに徹する覚悟を決めたらしいダフィールド騎手は本馬を先頭に立たせた。そして他馬９頭を引き連れて逃げ続け、先頭を維持して直線に入ってきた。しかしここでコマンダーインチーフとオペラハウスの２頭にかわされると、どんどん差を広げられていった。さらに後方から来たホワイトマズルにも置き去りにされ、勝ったオペラハウスから１１馬身半差の４着に敗退。３着コマンダーインチーフからも１０馬身離されており、入着争いには全く絡めなかった。

その後は連覇を狙ってヨークシャーオークス（英ＧⅠ・Ｔ１１Ｆ１９５Ｙ）に出走。対戦相手は、ランカシャーオークスなど３連勝中のレインボーレイク、英オークスと愛オークスでいずれも３着だったオークミード、リブルスデールＳの勝ち馬タワキブ（凱旋門賞馬サキーの母）、ファルマスＳ２着馬ダンシングブルームなど５頭の３歳馬と、ナッソーＳ２着馬オンリーロワイヤル、コロネーションＣ５着後にポモーヌ賞で２着してきたスプリングの２頭の４歳馬だった。このレースは、３歳牝馬は１２３ポンドの斤量だが、古馬牝馬は１３３ポンドを背負わねばならなかった。前年は本馬がこの斤量差を活かせる立場だったが、今回は当然この斤量差を克服しないといけない番になった。前走の敗戦の影響もあり、ランカシャーオークスを７馬身差で勝ってきたレインボーレイクに１番人気（単勝オッズ２.６２５倍）の座を譲り、単勝オッズ２.７５倍の２番人気での出走となった。オークミードが単勝オッズ８.５倍の３番人気、オンリーロワイヤルが単勝オッズ１１倍の４番人気、タワキブとダンシングブルームが並んで単勝オッズ１５倍の５番人気となった。スタートが切られるとタワキブが先頭を奪い、本馬やオークミードが先行した。そのまま直線に入るとダフィールド騎手は残り２ハロン地点で仕掛けた。ところがその直後に左側によれてしまい、愚図愚図しているところを後方から来たオンリーロワイヤルに一気にかわされてしまった。ゴール前ではダンシングブルームにも差されてしまい、勝ったオンリーロワイヤルから４馬身１/４差の３着に敗退。牝馬に先着を許したのはこれが初めての事で、本馬の競走能力の減衰を表す結果になってしまった。

それでもその後は前年２着の雪辱を期して凱旋門賞（仏ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）に向かった。対戦相手は、オペラハウス、オンリーロワイヤル、ホワイトマズル、ヴェールタマンド、プラティニといった既対戦馬と、リュパン賞・仏ダービー・ニエル賞の勝ち馬で愛ダービー２着のエルナンド、サンタラリ賞・英オークス・ヴェルメイユ賞の勝ち馬イントレピディティ、グレートヴォルティジュールＳ・英セントレジャーを連勝してきたボブズリターン、英セントレジャーで２着してきたレーシングポストトロフィー・チェスターヴァーズの勝ち馬アーミジャー、愛オークス・マルレ賞・ペネロープ賞・クレオパトル賞の勝ち馬でヴェルメイユ賞２着のウィームズバイト、仏オークス・コンデ賞・ノネット賞の勝ち馬シェマカ、伊２０００ギニー・ローマ賞・エミリオトゥラティ賞２回・リボー賞の勝ち馬でヴィットリオディカプア賞・イスパーン賞・エクリプスＳ２着のミシル、英国際Ｓ・アールオブセフトンＳの勝ち馬で愛２０００ギニー２着のエズード、エクスビュリ賞・ゴントービロン賞の勝ち馬アーバンシーなど２２頭だった。

レースは本馬の得意な重馬場で行われたのだが、単勝オッズ１２.８倍の７番人気まで評価を落としていた。スタートが切られるとダリヨーンが先頭に立ち、本馬も先行した。しかしダフィールド騎手は本馬を控えさせる腹積もりだったらしく、手綱を激しく引き絞っており、要するに折り合いは最悪だった。しかも６００ｍほど走ったところで馬群に包まれて他馬に衝突。こんな有様では既に結果は見えていた。その後は何も書くべき内容は無く、勝ったアーバンシーから１６馬身差の２２着と惨敗。４歳時を５戦１勝の成績で終えた。

競走生活（５歳時）

このまま引退かと思われたが、翌５歳時には米国ロドニー・ラッシュ厩舎に転厩して現役を続行した。

移籍初戦は７月にデルマー競馬場で行われた芝８.５ハロンの一般競走となった。ただの一般競走ではあったが、対戦相手は決して弱くなく、南アフリカでスミノフスプリント・トップスポートブラッドラインギニー・トップスポートブラッドラインクラシック・アドミニストレーターズＣ・サウスアフリカンギニー・サウスアフリカンフィリーズギニー・クイーンズプレート・Ｊ＆ＢメトロポリタンＨ・ファーストナショナルバンク１６００とＧⅠ競走を９勝もして米国に移籍してきたエンプレスクラブの姿があった。欧州の元最強牝馬と、南アフリカの元最強牝馬の対決となったのだが、現在６戦連続着外中と振るわなかったエンプレスクラブよりも本馬の評価のほうがまだ高く、斤量システムの関係で他の全出走馬より７ポンド軽い斤量も手伝って。単勝オッズ１.６倍の１番人気に支持された。エンプレスクラブが単勝オッズ４.６倍の２番人気、ヒルズボロＨの勝ち馬ミストゥルカナが単勝オッズ５.１倍の３番人気、前年のナッソーＳの勝ち馬リファーズデルタが単勝オッズ９.６倍の４番人気と続いた。スタートが切られるとミストゥルカナが先頭に立ち、クリス・アントレー騎手騎乗の本馬は５頭立てのちょうど中間につけた。しばらくして２番手に上がると、そのままの態勢で直線に入って抜け出した。そして２着に追い込んできたリファーズデルタに１馬身１/４差をつけて勝ち、移籍初戦を勝利で飾った。

その後はアーリントンパーク競馬場に向かい、ビヴァリーＤＳ（米ＧⅠ・Ｔ９.５Ｆ）に出走した。前走も決して低レベルではなかったのだが、今回の対戦相手のレベルは大幅に上がっていた。本馬とは同世代だが過去に一度も対戦する機会が無かった英１０００ギニー・ＥＰテイラーＳ・英チャンピオンＳ・オペラ賞・アスタルテ賞・ラクープドメゾンラフィットの勝ち馬ハトゥーフ、メイトリアークＳ３回・ビヴァリーヒルズＳ２回・ラモナＨ３回・ビヴァリーＤＳとＧⅠ競走を９勝していた現役米国最強芝牝馬フローレスリー、ビヴァリーヒルズＨ・サンタアニタＢＣＨ・レゼルヴォワ賞・ヴァントー賞の勝ち馬コラゾナ、ルイビルＢＣＨの勝ち馬で後にこの年のＢＣディスタフを逃げ切って制覇するワンドリーマーなどが出走してきた。フローレスリーが単勝オッズ３倍の１番人気、ハトゥーフが単勝オッズ３.９倍の２番人気、コラゾナが単勝オッズ５.５倍の３番人気、本馬が単勝オッズ５.８倍の４番人気、ワンドリーマーが単勝オッズ６.８倍の５番人気であり、人気はかなり割れていた。スタートが切られるとワンドリーマーが逃げを打ち、アントレー騎手騎乗の本馬が２番手につけた。しかし本馬が２番手でいられたのは向こう正面までで、三角では既に走る気を失くしたかのように失速。勝ったハトゥーフから１６馬身３/４差の８着最下位に沈んでしまった。いずれ劣らぬ名牝である同世代の英１０００ギニー馬と英オークス馬の直接対決は残酷なまでに明暗が分かれてしまった。

カリフォルニア州に戻ってきた本馬は、９月にデルマー競馬場でリヴザドリームＳ（Ｔ１１Ｆ）に出走した。このレースは、ブラジルでリネアヂパウラマシャド大賞・クルゼイロドスル大賞・フランシスコエドゥアルドデパウロマチャド大賞・ＡＮＰＣ杯クラシカとＧⅠ競走４勝を挙げていたサンドピットの米国移籍２戦目だった。サンドピットが単勝オッズ１.９倍の１番人気で、本馬が単勝オッズ４.５倍の２番人気となった。ここで本馬の手綱を取ったパトリック・ヴァレンズエラ騎手は一か八かの大逃げ戦法に打って出た。この年の暮れのジャパンＣに１番人気で出走してやはり大逃げを打つことになるサンドピットを最大で５～６馬身程度は引き離して先頭を飛ばし続けた。しかし三角でサンドピットに捕まるとそのまま引き離され、勝ったサンドピットから７馬身１/４差の３着に敗退。このレースを最後に、５歳時３戦１勝の成績で競走馬を引退した。

血統

Slip Anchor	Shirley Heights	Mill Reef	Never Bend	Nasrullah
				Lalun
			Milan Mill	Princequillo
				Virginia Water
		Hardiemma	ハーディカヌート	ハードリドン
				Harvest Maid
			Grand Cross	Grandmaster
				Blue Cross
	Sayonara	Birkhahn	Alchimist	Herold
				Aversion
			Bramouse	Cappiello
				Peregrine
		Suleika	Ticino	Athanasius
				Terra
			Schwarzblaurot	Magnat
				Schwarzgold
Rostova	Blakeney	Hethersett	Hugh Lupus	Djebel
				Sakountala
			Bride Elect	Big Game
				Netherton Maid
		Windmill Girl	Hornbeam	Hyperion
				Thicket
			Chorus Beauty	Chanteur
				Neberna
	Poppy Day	ソレイユ	Major Portion	Court Martial
				Better Half
			Aurore Polaire	Alizier
				Aurore Boreale
		Red Poppy	Rockefella	Hyperion
				Rockfel
			Red Shoes	Bois Roussel
				Picture Play

父スリップアンカーは当馬の項を参照。

母ロストヴァは現役成績１３戦４勝。ロストヴァの母ポピーデイの半妹レッドシグナルの子に、公営競馬所属としてジャパンＣに２度出走したジョージモナーク【オールカマー（ＧⅢ）・関東盃】がいる。ポピーデイの母レッドポピーの全姉ウエストサイドストーリー【ヨークシャーオークス】の孫にはジャパンＣに２度参戦したアワウェイバリースター【チッピングノートンＳ（豪ＧⅠ）】、曾孫にはバルミューズ【ケルトキャピトルＳ（新ＧⅠ）】、玄孫世代以降にはタピルド【新オークス（新ＧⅠ）】、ジャポニズム【クールモアスタッドＳ（豪ＧⅠ）】がいる。レッドポピーの祖母ピクチャープレイは１９４４年の英１０００ギニー馬で、その牝系子孫からはロイヤルパレス、ケープブランコ、ドワイエンなど多くの活躍馬が出ている。→牝系：Ｆ１号族②

母父ブレイクニーは現役成績１２戦３勝。英ダービー・オーモンドＳ・ホーソーンＳを勝ち、アスコット金杯・キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳで２着している。種牡馬としては５頭のＧⅠ競走勝ち馬を含む４０頭以上のステークスウイナーを出して貴重なトウルビヨン直系の血の繁栄に貢献した。本馬が凱旋門賞で２着した翌月に２６歳で他界している。後継種牡馬は成功せず、直系は衰退している。ブレイクニーの父ヘザーセットは、英セントレジャー・グレートヴォルティジュールＳ勝ちなど１１戦４勝。ヘザーセットの父ヒュールパスはジェベル産駒で、愛２０００ギニー・英チャンピオンＳ・ハードウィックＳ・レイルウェイＳ勝ちなど１６戦８勝。

競走馬引退後

競走馬を引退した本馬は、米国ケンタッキー州で繁殖牝馬になった。初年度はミスタープロスペクターと交配され、受胎した状態で１９９５年１１月のキーンランド繁殖牝馬セールに出品され、中村畜産の代表中村和夫氏により２５０万ドルで購入された。その後も本馬自身はケンタッキー州に留まった。翌年産んだ初子の牝駒は日本に輸入されてユーザーヒストリーと名付けられ、函館競馬場芝２６００ｍのレースにおいて２分４０秒４のコースレコードを樹立するなどしたが、現役成績１９戦３勝、重賞は不出走に終わった。

本馬は３頭の子を産んだ後の１９９９年１１月に再度キーンランド繁殖牝馬セールに出され、１７０万ドルで愛国の馬産家デビッド・ネイグル氏に購入され、彼が所有する愛国バロンズタウンスタッドに移動した。１５歳時に産んだ９番子の牝駒ダウンタウン（父デインヒル）がギブサンクスＳ（愛ＧⅢ）を勝って、ようやく産駒からグループ競走の勝ち馬が出たが、本馬の繁殖成績は現役時代の活躍からは程遠い状態だった。ここ数年は産駒がおらず、既に繁殖生活からは退いている模様である。

ＴＯＰ