ヴォルティジュール

和名：ヴォルティジュール	英名：Voltigeur	1847年生	牡	鹿毛
父：ヴォルテアー	母：マーサリン	母父：ムラット
好敵手ザフライングダッチマンと名勝負を演じた英ダービー・英セントレジャー優勝馬はセントサイモンの直系先祖ともなる
競走成績：２～５歳時に英で走り通算成績１１戦６勝２着２回

誕生からデビュー前まで

父ヴォルテアーの生産者でもある英国の馬産家ロバート・スチーブンソン氏により生産された。体高１５.３ハンドで筋肉質の力強い馬で、頭部の造りはやや粗末だったが、優れた膝の持ち主だったという。また、気性は非常に大人しく従順だった。しかし、１歳時にドンカスターで行われたセリに出された時は、首と身体が重すぎると評されたため、買い手が付かずにスチーブンソン氏の元に戻ってきてしまった。しかしこのセリにはロバート・ヒル調教師が参加していた。彼は英国の政治家で英国ジョッキークラブの古参メンバーでもあった第２代ゼトランド伯爵トマス・ダンダス卿の専属調教師だった。ヒル師は本馬を非常に気に入り、翌年の秋にダンダス卿を説得して、ダンダス卿がヨークシャーに所有していたアスクホール邸に本馬を連れてきてもらった。そして１歳年上のヨークシャーオークス勝ち馬エレンミドルトンと２回の試走を行ったところ、２回とも本馬が信じられないほど圧倒的な勝利を収めた。それを見たダンダス卿は本馬を購入することを決定した。購入額は１０００ポンドで、本馬が英ダービーを勝った際にはさらに５００ポンドをスチーブンソン氏に支払うオプション付きだった。

競走生活（英ダービーまで）

体重を絞ろうとしたヒル師の厳しい調教を受けた本馬は、２歳１０月にリッチモンド競馬場で行われたライトＳで競走馬デビューした。パドックから印象的な姿を見せていた本馬は、２着マークタップリーに１馬身差をつけて勝利した。２歳戦はこの１戦のみで終え、３歳時は英２０００ギニーを回避して目標を英ダービーに絞った。

ところが英ダービーの直前になって、本馬の生産者スチーブンソン氏が出走のための正式な登録をしていなかった事が発覚した。追加登録料は４００ポンドと非常に高額だったため、ダンダス卿は本馬の英ダービー回避を検討した。しかしダンダス卿がヨークシャーに所有していた広大な土地の借地人が既に本馬の英ダービー制覇に高額のお金を賭けており、本馬が英ダービーに出走しなかった場合は悲惨な憂き目に遭う状況だった（英国のブックメーカーは、出走馬が取り消しをした場合でも、賭け金を返還しなくても良いようになっていた）。そのため借地人は追加登録料を支払うようにダンダス卿を説得した。この説得に折れたダンダス卿は、本馬の英ダービー（Ｔ１２Ｆ）出走に踏み切った。

そしてエプソム競馬場に到着した本馬だったが、列車による旅行の疲労により最初の調教の調子が悪かったために多くの人から無視された。２度目の調教では申し分ない動きを見せたが、それでも懐疑的に捉えられ、最終的には単勝オッズ１７倍の伏兵扱いだった。出走予定馬は２４頭だったが、そのうちディークーンという馬が発走直前に年齢詐称が発覚して除外となり、発走は遅れた。ようやくスタートが切られると、ジョブ・マーソン騎手鞍上の本馬は７番手を追走した。そして直線では内側を突いて残り１ハロン地点で先頭に立ち、人気を集めていた英２０００ギニー馬ピッツフォードを１馬身差の２着に、クリンチャーをさらに半馬身差の３着に下して優勝した。勝ちタイム２分５０秒０は前年のザフライングダッチマンのものより１０秒も速かった。なお、本馬が英ダービーを勝った暁には５００ポンドを生産者のスチーブンソン氏に支払う約束をしていたダンダス卿が、くだんの登録漏れで余計に必要となった４００ポンドと相殺して１００ポンドだけ支払ったのかどうかは資料に何の記載も無いため定かではない。

英セントレジャー

英ダービーの後にダンダス卿とヒル師は、本馬をこの年の英セントレジャーと、その２日後に行われるドンカスターＣの両方に出走させる壮大な野望を抱いた。そのため本馬はしばらくレースに出ず、秋の英セントレジャー（Ｔ１４Ｆ１２７Ｙ）に直行した。ここでは単勝オッズ１.６２倍という断然の１番人気に支持された。出走馬は本馬やピッツフォードを含めて８頭だったが、他馬の騎手が本馬を馬群に閉じ込めるようにレースを進めたため、マーソン騎手は当初思い描いていたような直線で早めに抜け出す作戦を採る事が出来そうになかった。マーソン騎手は直線で仕掛けが遅れて敗れるよりはと、直線に入る前のコーナーで開いた馬群の隙間を抜けて先頭で直線に入り、超ロングスパートで粘り込む作戦を採った。ゴール前ではさすがにスタミナが尽きて失速し、マーソン騎手が必死で拍車を入れる中、追い込んできたラズボローと並んでゴールインした。主催者側は同着を宣言したが、両馬の所有者が同着優勝をよしとしなかったために、同日午後に同コースで決勝戦が行われる事になった。

ヒル師は決勝戦まで本馬を厩舎で完全に休ませるつもりだったが、当時英国有数の名伯楽として名を馳せていたジョン・スコット調教師が「それをすると身体が固くなります」と助言したため、それに従い、歩行運動をさせながら備えることにした。そして迎えた決勝戦では、ラズボローを先に行かせて後方を追走。残り１ハロン地点で内側から悠々とラズボローを抜き去って１馬身差で勝利した。

１日で２回も英セントレジャーの長い距離を走ったにも関わらず、その翌日に行われたスカーバラＳに本馬は参戦。これは英ダービーの後、英セントレジャーとドンカスターＣの間にこのレースに出走する約束をしていたためであるらしい。しかし対戦相手が出現しなかったため、単走で勝利した。

ザフライングダッチマンとの対決

そのまた翌日には予定どおりドンカスターＣ（Ｔ２０Ｆ）に出走した。このレースの出走馬は本馬を含めて２頭だったが、もう１頭は英ダービー・英セントレジャー・ロシア皇帝プレート（現アスコット金杯）など１４戦無敗を誇った１歳年上のザフライングダッチマンだった。無敗馬同士とは言え、実績ではザフライングダッチマンが上であり、斤量は本馬が１９ポンド軽かったが、単勝オッズ１.１８倍の１番人気に支持されたのはザフライングダッチマンだった。

ところがザフライングダッチマンの鞍上チャールズ・マーロウ騎手はレース前から泥酔しており、序盤から例外的に速いペースで飛ばしまくった。そのため、マーソン騎手鞍上の本馬はじっくりと勝機を伺うことが出来た。そして直線で脚色が鈍ったザフライングダッチマンを捕らえると半馬身差をつけて勝利し、ザフライングダッチマンに生涯初めての黒星をつけて波乱を演出した。

レース直後に本馬の所有者ダンダス卿とザフライングダッチマンの所有者第１３代エリントン伯爵アーチボルド・モントゴメリー卿の２名の間で話し合いが行われ、翌春にヨーク競馬場において、２頭による再戦として２０００ギニーマッチレースが行われることが決定した。本馬は３歳時を４戦全勝で終え、４歳時は来るべきザフライングダッチマンとの再戦に向けて他のレースには出ずに調整を続けた。

そして迎えた翌１８５１年５月１３日、もはや伝説となった“The Flyer”と“Volti”による世紀のマッチレースが行われた。このレースはヨーク競馬場の距離２マイルで行われ、公式ハンデキャッパー担当で馬齢重量戦を考案した事で知られる英国ジョッキークラブ事務長ヘンリー・ジョン・ロウズ氏により、斤量はザフライングダッチマンが１２０.５ポンド、本馬は１１２ポンドと定められ、オッズは互角であった。このレースは通常競馬に興味を持たない人々の間でも話題となり、ヨーク競馬場には約１０万人という大群衆が集まった。これは１７９９年にニューマーケット競馬場で行われたハンブルトニアンとダイアモンドのマッチレースでさえも無意味に帰するほどの一大イベントであると評された。２頭の調教においても、両馬の状態を知ろうとする大群衆が集まった。レース当日の大群衆は２頭の応援団に分割され、凄まじい熱気に包まれた。

レースではナット・フラットマン騎手が騎乗した本馬が先手を取り、その後方をマーロウ騎手鞍上のザフライングダッチマンが追いかける展開となった。直線に入ると２頭が並んで激しい叩き合いになったが、残り１ハロン地点でフラットマン騎手が鞭を落としてしまった影響もあったのか、ザフライングダッチマンが徐々に前に出て、最後は１馬身差で勝利。本馬は生涯初の敗戦を喫した。

ザフライングダッチマンとの対決以降

ザフライングダッチマンはこのレースを最後に引退したが、本馬はこのレースの翌日にアンスティハントＣ（Ｔ１６Ｆ）に出走した。しかし３７ポンドのハンデを与えた３歳牝馬ナンシーの２着に敗れた。しかしナンシーはこの後にグレートヨークシャーＳ・エボアＨ・グッドウッドＣを勝つ実力馬であり、この敗戦で本馬の評価が下がる事はなかった。４歳時はこの２戦のみで終えた。

５歳時は４月にヨーク競馬場で行われた、好敵手の名を冠したザフライングダッチマンＨから始動した。１２５ポンドのトップハンデを課されたが、名牝クイーンメアリーの娘でハンプトンの祖母となるハリコットの追撃を頭差凌いで勝利を収めた。次走のロシア皇帝プレート（Ｔ２０Ｆ・現アスコット金杯）では単勝オッズ２.７５倍の１番人気に支持されたが、泥だらけの不良馬場に脚を取られて、ジョーミラーの５着に敗退。８月にはヨーク競馬場でエボアＨ（Ｔ１４Ｆ）に出て、ここでもトップハンデが課された。結果は、４６ポンドのハンデを与えていた牝馬アディーネの８着に惨敗した。それにも関わらず、同日午後にはカントリープレート（Ｔ５Ｆ）に出走した。この出走は実に奇妙な決定だったと評された。結果は５頭立ての最下位に終わり、これが現役最後のレースとなった。５歳時の成績は４戦１勝だった。

１８８６年６月に英スポーティングタイムズ誌が競馬関係者１００人に対してアンケートを行うことにより作成した１９世紀の名馬ランキングにおいては、第３０位にランクインした。

血統

Voltaire	Blacklock	Whitelock	Hambletonian	King Fergus
				Grey Highflyer
			Rosalind	Phoenomenon
				Atalanta
		Coriander Mare	Coriander	Pot-8-o's
				Lavender
			Wildgoose	Highflyer
				Co-Heiress
	Phantom Mare	Phantom	Walton	Sir Peter Teazle
				Arethusa
			Julia	Whiskey
				Young Giantess
		Overton Mare	Overton	King Fergus
				Herod Mare
			Walnut Mare	Walnut
				Ruler Mare
Martha Lynn	Mulatto	Catton	Golumpus	Gohanna
				Catherine
			Lucy Gray	Timothy
				Lucy
		Desdemona	Orville	Beningbrough
				Evelina
			Fanny	Sir Peter Teazle
				Diomed Mare
	Leda	Filho da Puta	Haphazard	Sir Peter Teazle
				Miss Hervey
			Mrs.Barnet	Waxy
				Woodpecker Mare
		Treasure	Camillus	Hambletonian
				Faith
			Hyacinthus Mare	Hyacinthus
				Flora

父ヴォルテアーは当馬の項を参照。

母マーサリンは現役時代３勝で、本馬以前には活躍馬を産んでいないが、本馬を産んだ後は、本馬の全妹ヴィヴァンディエール【ヨークシャーオークス】、半妹ヴォールトレス（父バードキャッチャー）【ファーンヒルＳ】などを産んでおり、本馬を含めて６頭の勝ち馬の母となっている。

本馬の半姉ユーロジー（父ユークリッド）の子にはインペリュース【英１０００ギニー・英セントレジャー】、インペラトリス【パークヒルＳ】、マーティアドム【プリンスオブウェールズＳ】が、孫にはデリアヌ【仏オークス】が、曾孫にはエンゲランデ【仏２０００ギニー・英オークス・カドラン賞】、ラジョンシェール【仏オークス】、ザントライユ【仏２０００ギニー・リュパン賞】、イヴランデ【仏１０００ギニー】、フライアーズバルサム【ミドルパークプレート・デューハーストプレート・英チャンピオンＳ】、ビターズ【ヨークシャーオークス】が、牝系子孫にはネイティヴダイヴァー【ハリウッド金杯３回】、ベストパル【ノーフォークＳ（米ＧⅠ）・ハリウッドフューチュリティ（米ＧⅠ）・チャールズＨストラブＳ（米ＧⅠ）・サンタアニタＨ（米ＧⅠ）・オークローンＨ（米ＧⅠ）・ハリウッド金杯（米ＧⅠ）】、デヴィルヒズデュー【ウッドメモリアルＳ（米ＧⅠ）・ガルフストリームパークＨ（米ＧⅠ）・ピムリコスペシャルＨ（米ＧⅠ）・サバーバンＨ（米ＧⅠ）２回】などがいる。しかしユーロジーの牝系子孫が最も発展したのはオセアニアや南米であり、ユーロジーの曾孫に当たる１９世紀豪州最高の名馬カーバイン【メルボルンＣ・ＡＪＣプレート３回・シドニーＣ２回・ＡＪＣオールエイジドＳ２回・マッキノンＳ】を筆頭に数々の有力馬が登場し、今日においても活躍馬が頻繁に出ている。

本馬の全姉ヴォリーの孫には、英首位種牡馬にも輝いたロードクリフデン【英セントレジャー・英シャンペンＳ】とカンバロ【英２０００ギニー】がいる他、牝系子孫には、２０世紀初頭の日本競馬を代表する名競走馬・名種牡馬だったコイワヰがいる。

本馬の半姉メイドオブハート（父ザプロヴォースト）の子にはエトワールデュノール【仏オークス】、コンピエーニュ【カドラン賞】、モンセニュール【バーデン大賞】がいる。

ヴィヴァンディエールの曾孫にはバルギャル【デューハーストプレート】とダッチオーブン【英セントレジャー・デューハーストプレート・ヨークシャーオークス】の姉妹がいる。

ヴィヴァンディエールの牝系子孫は廃れているが、ヴォリーやメイドオブハートの牝系子孫は今日も残っている。→牝系：Ｆ２号族③

母父ムラットはドンカスターＣの勝ち馬で、遡るとドンカスターＣ勝ち馬キャトン、ゴランパス、ゴハンナ、マーキュリーを経てエクリプスに行きつく。

競走馬引退後

競走馬を引退した本馬はヨークシャー近郊のミドルソープで種牡馬入りした。種付け料は１５ギニーに設定された（ちなみにザフライングダッチマンの種付け料は当初４０ギニー、同時代の大種牡馬ストックウェルや英国三冠馬ウエストオーストラリアンは当初３０ギニー）。初年度産駒からいきなり英２０００ギニー馬ヴェデットが出た。結果的にはこれが本馬の産駒唯一の英国クラシック競走勝ち馬だったが、その後も活躍馬を何頭か送り出した。種牡馬生活後半には、競走馬だけでなく狩猟馬の生産にも活用された。

晩年はアスクホール邸で友達の三毛猫２匹と一緒に余生を送った。１８６１年に有名な動物画家エドウィン・ヘンリー・ランドシーア卿（ロンドンのトラファルガー広場にあるライオンの彫刻を作ったのも彼）は、本馬の絵を描くようにダンダス卿から依頼された。彼は犬の絵が得意だったが競走馬の絵を描いた事は無かった事もあり、その依頼を断った。しかし本馬が三毛猫を常に同伴していると聞いて興味を抱き、１８７０年になってようやく依頼を承諾した。そして２匹の三毛猫が遊んでいるのを優しそうに見守る本馬の絵を描いた。これは彼が描いた生涯唯一の競走馬の絵である。

１８７４年２月、タイムテストという名前の牝馬に蹴られた本馬は後脚を骨折したため、２７歳で安楽死の措置が執られた。遺体はアスクホール邸に埋葬されたが、脚の骨だけは保存されてヨーク競馬場で現在も展示されている。本馬の死に際して、英国シェフィールド・テレグラフ紙は「英国競馬界において最も優れており、かつ、最も人気があった馬の１頭でした」と本馬を評した。１９５０年にヨーク競馬場が英セントレジャーのトライアルレースを創設した際には、本馬にちなんでグレートヴォルティジュールＳと命名された。

代表産駒ウェデットはザフライングダッチマンの娘フライングダッチェスとの間にガロピンを輩出し、ガロピンからはセントサイモンが出現して後世に絶大な影響力を残している。また、産駒のビレットは米国に種牡馬として輸出され、ベルモントＳ勝ち馬サーディクソンなどを出し、１８８３年の北米首位種牡馬に輝く成功を収めた。クイーンメアリーとの間に産まれた娘のボニーベルはオーエンテューダー、カドゥージェネルー、カルストンライトオなどの牝系先祖となった。母父としては英ダービー馬キングクラフトなどを出している。

主な産駒一覧

生年	産駒名	勝ち鞍
1854	Skirmisher	アスコット金杯
1854	Vedette	英２０００ギニー・ドンカスターＣ２回・エボアＨ
1855	Hepatica	パークヒルＳ
1856	Qui Vive	パークヒルＳ
1857	Dulcibella	シザレウィッチＨ
1857	Sabreur	ドンカスターＣ
1858	Prudence	ジムクラックＳ
1859	Buckstone	クイーンズスタンドプレート・アスコット金杯
1859	Hartington	シザレウィッチＨ
1860	The Ranger	パリ大賞
1861	Bradamante	ナッソーＳ
1864	Tibthorpe	スチュワーズＣ
1866	Judge	ロイヤルハントＣ

ＴＯＰ