ディラントーマス

和名：ディラントーマス	英名：Dylan Thomas	2003年生	牡	鹿毛
父：デインヒル	母：ラグリオン	母父：ダイイシス
古馬として４９年ぶり史上３頭目となるキングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳ・凱旋門賞の同一年ダブル制覇を達成する
競走成績：２～４歳時に愛英米仏香で走り通算成績２０戦１０勝２着４回３着１回

誕生からデビュー前まで

愛国の馬産団体タワーブラッドストックにより生産された愛国産馬で、クールモアグループの所有馬として、愛国エイダン・パトリック・オブライエン調教師に預けられた。成長すると体高１６.２ハンドに達した大柄な見栄えの良い馬だった。半姉にカルティエ賞最優秀２歳牝馬クイーンズロジックがいる上に、父がデインヒルという快速血統だったが、陣営は早い段階から本馬は距離が伸びたほうがよいと判断していたようである。

競走生活（２歳時）

２歳６月に愛国ティペラリー競馬場で行われた芝７ハロン１００ヤードの未勝利戦で、キーレン・ファロン騎手を鞍上にデビュー。単勝オッズ２倍の１番人気に支持された。レースでは逃げる単勝オッズ３.２５倍の２番人気馬ガランタスを追って２番手を走った。そして残り２ハロン地点で先頭に立つと、２着に粘ったガランタスに１馬身差をつけて勝ち上がった。

次走は９月にレパーズタウン競馬場で行われたレヴィＳ（Ｔ７Ｆ）となった。ここでもファロン騎手を鞍上に、単勝オッズ３倍の１番人気に支持された。今回も２番手を追走し、残り２ハロン地点で先頭に立った。その後に大きく右によれる場面があったが、後方から追ってきた単勝オッズ１１倍の５番人気馬ロイヤルパワー（後の独２０００ギニー馬）の追撃をなんとか３/４馬身抑えて勝利した。

オブライエン師の管理馬としては珍しく２歳シーズン暮れに英国に向かい、１０月のオータムＳ（英ＧⅢ・Ｔ８Ｆ）に出走。ジョニー・ムルタ騎手を鞍上に迎え、単勝オッズ２.６２５倍の１番人気に支持された。今回も先行した本馬は残り１ハロン地点で先頭に立って押し切ろうとしたが、ゴール前で単勝オッズ２１倍の８番人気馬ブリッツクリーグに首差かわされて２着に敗れた（ここでは単勝オッズ１５１倍の最低人気だった、後のドバイワールドＣの勝ち馬ウェルアームドは本馬から１馬身半差の４着だった）。

それから２週間後にはレーシングポストトロフィー（英ＧⅠ・Ｔ８Ｆ）に出走した。ベレスフォードＳを勝ってきた同厩馬セプティムス、２戦無敗のウイングドキューピッド、前走オータムＳで３着だったアラビアンプリンスなどが対戦相手となった。セプティムスが単勝オッズ１.８３倍の１番人気、ウイングドキューピッドが単勝オッズ５.５倍の２番人気、ムルタ騎手が騎乗する本馬が単勝オッズ６倍の３番人気となった。スタートが切られるとウイングドキューピッドが先頭に立ち、本馬はセプティムスと共にそれを追って先行した。しかし残り２ハロン地点で失速してしまい、やはり先行して残り１ハロン地点で先頭に立って勝利した単勝オッズ２１倍の最低人気馬パレスエピソードから６馬身３/４差の６着に敗れた。

２歳時の成績は４戦２勝で、同父同馬主同厩のカルティエ賞最優秀２歳牡馬ジョージワシントンや、やはり同父同馬主同厩でジャンリュックラガルデール賞・愛フューチュリティＳ・スーパーレイティヴＳなど４連勝したホレーショネルソンの陰に隠れた存在だった。

競走生活（３歳時）

３歳時は英ダービーを目標として、５月のデリンズタウンスタッドダービートライアルＳ（愛ＧⅡ・Ｔ１０Ｆ）から始動した。レパーズタウン２０００ギニートライアルＳ２着馬エリオスタティック（後に本馬と対戦することになるソルジャーオブフォーチュンの全兄）、ベレスフォードＳ２着・レパーズタウン２０００ギニートライアルＳ３着のレカーブ、愛ナショナルＳ・バリサックスＳ２着のゴールデンアロー、ベレスフォードＳ・バリサックスＳ３着のアルティウスなどが主な対戦相手となった。エリオスタティックが単勝オッズ３.７５の１番人気、レカーブが単勝オッズ４.５倍の２番人気、ゴールデンアローが単勝オッズ５.５倍の３番人気、シーミー・ヘファーナン騎手とコンビを組んだ本馬は単勝オッズ６.５倍の４番人気止まりだった。

レースでは単勝オッズ１７倍の最低人気だったアルティウスが逃げを打ち、本馬は２番手を追走した。レース中盤でアルティウスが失速すると代わりに先頭に立ち、そのまま先頭で直線に入ると押し切り、２着となった同厩の単勝オッズ９倍の４番人気馬マウンテンに１馬身半差をつけて勝利した。本馬より人気を集めていた３頭は揃って惨敗した。また、後に本馬と幾度も対戦するユームザインはここでは単勝オッズ１０倍の５番人気で、結果はマウンテンから短頭差の３着だった。

その後はムルタ騎手とコンビを組んで英ダービー（英ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ１０Ｙ）に向かった。この年の英ダービーは、英２０００ギニーを制したジョージワシントンがマイル路線に向かったため不在だった事も手伝って非常な混戦模様であり、主な出走馬は、大物の誉れ高いシンダー産駒のグレフュール賞の勝ち馬ヴィシンダー、２歳時に４連勝したがデューハーストＳ２着・英２０００ギニー８着と調子落ちだったホレーショネルソン、デビューからヴィンテージＳ・デューハーストＳなど４連勝して前走の英２０００ギニーで２着だったサーパーシー、本馬が惨敗したレーシングポストトロフィーで３着後にダンテＳを８馬身差で勝ってきた同厩馬セプティマス、１戦１勝ながら近親にグループ競走の勝ち馬が多数いた期待馬ハラベック、クリテリウムドサンクルー・コンデ賞・リングフィールドダービートライアルＳの勝ち馬リンダズラッド、３連勝でチェスターヴァーズを勝ってきたペイパルブル、ダンテＳ２着馬ベストアリバイ、マウンテン、後の英セントレジャー馬シックスティーズアイコンなどだった。ヴィシンダーが単勝オッズ３倍の１番人気、ホレーショネルソンが単勝オッズ６.５倍の２番人気、サーパーシーが単勝オッズ７倍の３番人気と続いていたが、どの馬が勝ってもおかしくない状況だった。その中でも本馬は単勝オッズ２６倍で９番人気の低評価だった。

スタートが切られるとアトランティックウェーヴスが逃げを打ち、本馬も先行集団に加わった。そしてレース中盤で早くも先頭に立ち、そのままタッテナムコーナーを回って直線に入ってきた。そして外側から並びかけてきた単勝オッズ６７倍の１３番人気馬ドラゴンダンサーと叩き合いながらゴールを目指した。そこへ後方外側からハラベックとヴィシンダーが叩き合いながらやって来て、さらには１１番手で直線を向いたサーパーシーも内側から追い上げてきた。ゴール前ではこの５頭のうち僅かに遅れたヴィシンダーを除く４頭が横一線の大接戦となったが、最内のサーパーシーが僅かに前に出て優勝。短頭差の２着にドラゴンダンサー、さらに頭差の３着に本馬、さらに短頭差の４着にゴール前で外側によれたハラベックが入り、１番人気のヴィシンダーはハラベックから２馬身差の５着、２番人気のホレーショネルソンは直線で故障して競走中止・予後不良となった。

次走の愛ダービー（愛ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）では、仏ダービー馬ダルシ、伊ダービー・ノアイユ賞の勝ち馬ジェントルウェーヴ、ガリニュールＳを勝ってきたプエルトリコ、仏ダービー２着馬ベストネーム、英ダービー２着馬ドラゴンダンサー、同６着馬ベストアリバイ、同８着馬マウンテン、デリンズタウンスタッドダービートライアルＳでは本馬の８着最下位に終わっていたエリオスタティックなどが対戦相手となった。英ダービーの上位人気組が揃って不在だったため、本馬が押し出されて単勝オッズ５.５倍の１番人気となり、ダルシが単勝オッズ６倍の２番人気、ジェントルウェーヴが単勝オッズ６.５倍の３番人気、ベストネームが単勝オッズ７.５倍の４番人気、ドラゴンダンサーが単勝オッズ８倍の５番人気となった。

今回はドラゴンダンサーがスタートから先頭に立って逃げた。一方、今までは先行する場合が殆どだった本馬だが、ここで騎乗したファロン騎手は、馬群の中団につけた。そして６番手で直線を向くと、残り２ハロン地点で仕掛けて残り１ハロン地点で先頭に立ち、２着に追い上げてきたジェントルウェーヴに３馬身半差をつける完勝で、ＧⅠ競走初勝利を挙げた。

夏場も休まず走り、英国際Ｓ（英ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ８８Ｙ）に出走した。前走エクリプスＳで３着してきたラクープの勝ち馬ブルーマンデー、伊ジョッキークラブ大賞・ラインラントポカル・ドーヴィル大賞の勝ち馬で一昨年の凱旋門賞ではバゴの２着していたチェリーミックス、エクリプスＳで２着してきたアールオブセフトンＳ・ブリガディアジェラードＳの勝ち馬ノットナウケイト、ハードウィックＳ・ゴードンＳ・ハクスレイＳ２回の勝ち馬で前年の英国際Ｓ・英チャンピオンＳ３着のマラーヘル、イスパーン賞・フォンテーヌブロー賞の勝ち馬で前走ダルマイヤー大賞２着のレイヴロックなど６頭が対戦相手となった。本馬が単勝オッズ１.８３倍の１番人気、ブルーマンデーが単勝オッズ６.５倍の２番人気、チェリーミックスが単勝オッズ８倍の３番人気、ノットナウケイトが単勝オッズ９倍の４番人気と、本馬が抜けた人気となった。

マイケル・キネーン騎手とコンビを組んだ今回は愛ダービーと異なり、それまでどおりの先行策に戻った。そして直線に入ると逃げるチェリーミックスをかわして残り２ハロン地点で先頭に立った。しかしスローペースで上がりの競馬となった事が災いして、最後の末脚勝負で後れを取ってしまい、ノットナウケイト、マラーヘル、ブルーマンデーの３頭に差されて、勝ったノットナウケイトから３馬身３/４差をつけられた４着と完敗した。スローペースで折り合いを欠いた事も敗因だと言われたが、オブライエン師はその見解を否定した。

次走の愛チャンピオンＳ（愛ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ）ではノットナウケイトこそ不在だったが、英オークス・愛オークス・ＢＣフィリー＆メアターフ・香港ヴァーズ・プリンスオブウェールズＳ・ナッソーＳの勝ち馬でこの年に２度目のカルティエ賞年度代表馬に選ばれる事になるウィジャボード、オペラ賞・香港Ｃ・プリティポリーＳ２回・ナッソーＳとＧⅠ競走５勝のアレクサンダーゴールドランという、当時の欧州を代表する２頭の名牝が対戦相手となった。本馬が単勝オッズ２.６２５倍の１番人気、ウィジャボードが単勝オッズ３.７５倍の２番人気、アレクサンダーゴールドランが単勝オッズ４倍の３番人気、ロイヤルホイップＳ・グラッドネスＳ・愛国際Ｓの勝ち馬ムスタミートが単勝オッズ９倍の４番人気となった。

スタートが切られると、オブライエン師が用意したペースメーカー役のエース（ペースメーカー役と言っても、前年のＢＣターフでシロッコの２着した実力馬）が逃げを打ち、ファロン騎手が騎乗した本馬はエースを見るように２番手を追走。そして失速したエースと入れ代わるように直線入り口で先頭に立った。しかし直線入り口では本馬の直後まで来ていたウィジャボードに外側から並びかけられてゴールまで１ハロン半に及ぶ叩き合いに持ち込まれた。途中までは明らかにウィジャボードのほうが脚色は良く、半馬身ほど前に出たのだが、残り半ハロン地点で本馬が差し返し、首差で勝利を収めた。

その後陣営はこの年にチャーチルダウンズ競馬場で行われることになっていたＢＣクラシック参戦を目標として（ＢＣターフでないのは、同厩のハリケーンランと出走レースが被るのを避けたためらしい）本馬を渡米させた。そして前哨戦としてジョッキークラブ金杯（米ＧⅠ・Ｄ１０Ｆ）に参戦した。プリークネスＳ・ジムダンディＳ・トラヴァーズＳ・ウィザーズＳなど５連勝中のバーナーディニ、ブルックリンＨ・マインシャフトＨ・ベンアリＳ・アリシーバＳの勝ち馬でピムリコスペシャルＨ２着のワンデリンボーイ、フレッドＷフーパーＨの勝ち馬でベルモントＳ２着・ドンＨ・サバーバンＨ３着のアンドロメダズヒーローの３頭だけが対戦相手となった。バーナーディニが単勝オッズ１.１５倍の１番人気、ジョン・ヴェラスケス騎手とコンビを組んだ本馬が単勝オッズ５.４倍の２番人気、ワンデリンボーイが単勝オッズ１０倍の３番人気、アンドロメダズヒーローが単勝オッズ１８.６倍の最低人気となった。スタートが切られるとワンデリンボーイが先頭に立ち、バーナーディニ、アンドロメダズヒーローがそれを追っていった。ところが本馬は他の３頭に付いていくことが出来ず、スタート直後から離された最後方。そしてどんどん差を広げられていき、結局スタートからゴールまで一貫して最後方のままで、勝ったバーナーディニから３２馬身１/４差の４着最下位に沈没してしまった。

全くダートに適応できなかったあまりの惨敗ぶりにＢＣクラシック出走は御破算となってしまい、そのまま帰国して休養入りした。３歳時の成績は６戦３勝だった。

競走生活（４歳前半）

４歳時は４月にカラー競馬場で行われたリステッド競走アレッジドＳ（Ｔ１０Ｆ）から始動した。目立つ対戦相手と言えば、前年の愛ダービーで本馬の７着に敗れた後にメルドＳを勝っていたエリオスタティック、デリンズタウンスタッドダービートライアルＳ・サンダウンクラシックトライアルＳの勝ち馬でラインラントポカル２着の５歳馬フラカスくらいだった。ヘファーナン騎手が騎乗する本馬が１３４ポンドのトップハンデながらも単勝オッズ１.５３倍の１番人気に支持され、１３２ポンドのエリオスタティックが単勝オッズ５倍の２番人気、１２７ポンドのフラカスが単勝オッズ１０倍の３番人気となった。スタートが切られるとエリオスタティックが先頭に立ち、フラカスがそれを追って先行したが、ヘファーナン騎手は本馬を意図的に抑えた。そして５番手で直線を向くと、残り２ハロン地点で仕掛けて残り１ハロン地点であっさりと抜け出し、２着フラカスに３馬身差で勝利した。それまでは先行する場合が多かった本馬だが、このアレッジドＳ以降は中団待機策が増えることになる。

次走は同月末のガネー賞（仏ＧⅠ・Ｔ２１００ｍ）となった。対戦相手は、ドーヴィル大賞の勝ち馬アイリッシュウェルズ、ハンザ賞などの勝ち馬でバーデン大賞・オイロパ賞２着のエジャートン、アルクール賞・ギシュ賞の勝ち馬ボリスデドーヴィル、エクスビュリ賞を勝ってきたパールスカイ、この時点では殆ど無名だったドクターディーノなど実績的に本馬より格下の馬ばかりだった。クリストフ・スミヨン騎手とコンビを組んだ本馬が単勝オッズ１.４４倍の１番人気に支持され、アイリッシュウェルズが単勝オッズ６倍の２番人気、エジャートンが単勝オッズ１０倍の３番人気となった。ここでは馬群の好位４番手を追走し、直線に入ると残り４００ｍ地点で仕掛けて、残り１５０ｍ地点で難なく抜け出した。そして２着アイリッシュウェルズに２馬身差をつけて、２分０７秒９のコースレコードで完勝した。

次走はタタソールズ金杯（愛ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ１１０Ｙ）となった。対戦相手は前走ガネー賞よりも一枚上手であり、前年の英国際Ｓで本馬を破ったノットナウケイト、デリンズタウンスタッドダービートライアルＳで本馬の３着した後にオイロパ賞・グレートヴォルティジュールＳを勝ち前走ドバイシーマクラシックで３着してきたユームザイン、アメジストＳを勝ってきたダナク、前年の愛チャンピオンＳで本馬の４着に敗れた後に２度目のグラッドネスＳ制覇を果たしてきたムスタミート、アレッジドＳ２着後に出走したムーアズブリッジＳでも２着だったフラカス、愛１０００ギニー馬ナイタイムなどが出走してきた。しかし英チャンピオンＳ・ゴードンリチャーズＳと続けて着外だったノットナウケイトよりも連勝中の本馬のほうが評価は高く、本馬が単勝オッズ１.５倍の１番人気に支持され、ノットナウケイトとユームザインが並んで単勝オッズ８倍の２番人気となった。レースは好スタートを切ったノットナウケイトが２番手を先行して、ヘファーナン騎手騎乗の本馬はそれを見るように３～４番手を追走した。そして直線に入ると先に抜け出したノットナウケイトを追撃したが、最後まで追いつくことが出来ずに、頭差の２着に敗れた（３着ユームザインには４馬身先着した）。

次走のプリンスオブウェールズＳ（英ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ）には、ノットナウケイト、前年のＢＣターフでハリケーンランを着外に沈めて勝っていたゴードンリチャーズＳの勝ち馬レッドロックス、英ダービー以降３戦続けて着外と不振に陥っていたサーパーシーに加えて、イスパーン賞・ジャックルマロワ賞２着・ガネー賞・プリンスオブウェールズＳ・ムーランドロンシャン賞３着など７戦連続２・３着の善戦馬状態からアールオブセフトンＳ・イスパーン賞と連続圧勝して開花した独国出身の大物マンデュロも出走していた。アンドレ・ファーブル調教師をして「かつて私が手掛けた最高の馬」とまで言わしめたマンデュロが単勝オッズ２.８７５倍の１番人気に支持され、ムルタ騎手騎乗の本馬が単勝オッズ３倍の２番人気、レッドロックスが単勝オッズ５倍の３番人気、ノットナウケイトが単勝オッズ７.５倍の４番人気となった。スタートが切られると単勝オッズ１２倍の５番人気まで評価を落としていたサーパーシーが逃げを打ち、ノットナウケイトやマンデュロが先行。スミヨン騎手騎乗の本馬はそれをマークするように４番手を追走した。そして直線に入るとノットナウケイトを置き去りにして抜け出したマンデュロを追撃したが、またしても最後まで追いつくことが出来ずに、１馬身１/４差の２着に敗れた（３着ノットナウケイトには４馬身先着した）。

次走は、愛ダービー以来の１２ハロン戦となるキングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳ（英ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）となった。対戦相手は、パリ大賞・英セントレジャー・コロネーションＣの勝ち馬で愛ダービー２着の同厩の５歳馬スコーピオン、前年の英国際Ｓで本馬に先着する２着した後にハードウィックＳ・ジョンポーターＳ・ハクスレイＳを勝っていたマラーヘル、バーデン大賞・メルセデスベンツ大賞の勝ち馬で前走サンクルー大賞３着のプリンスフローリ、前年の英国際Ｓ５着後に伊ジョッキークラブ大賞を勝っていたレイヴロック、タタソールズ金杯３着後に出走したサンクルー大賞では５着だったユームザイン、カドラン賞・ロンズデールＣ・ドンカスターＣ・ヨークシャーＣの勝ち馬サージェントセシルの計６頭だった。しかし同年の欧州クラシック競走勝ち馬の参戦なども無く、はっきり言ってしまうと同競走としてはかなり層が薄かった（前年まで３０年以上同競走のスポンサーだったダイヤモンド会社デビアスが撤退して賞金が下がったことが影響しているかもしれない）。本馬が単勝オッズ２.２５倍の１番人気、スコーピオンが単勝オッズ４倍の２番人気、マラーヘルが単勝オッズ７倍の３番人気、プリンスフローリが単勝オッズ１１倍の４番人気となった。

レースは２番人気ながらも半ば本馬のペースメーカー役としての出走だったらしいスコーピオンがスタートから先頭に立ち、ムルタ騎手騎乗の本馬は中団待機策を選択した。そして残り３ハロン地点で仕掛けて直線に入ってきた。そして先に先頭に立っていたマラーヘルを残り１ハロン地点でかわして先頭に立ち、２着に追い上げてきたユームザインに４馬身差をつけて圧勝した。

競走生活（４歳後半）

これで本馬は１２ハロンが一番強い事を示したとも言えるのだが、この後はしばらく１２ハロンの適当なレースが無かったので、次走は１０ハロン戦の英国際Ｓ（英ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ８８Ｙ）であった。このレースのほうがキングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳよりも確実に層が厚く、英ダービー・レーシングポストトロフィー・ダンテＳの勝ち馬オーソライズド、そのオーソライズドを前走エクリプスＳにおいて伝説的奇襲攻撃で破っていたノットナウケイト、セントジェームズパレスＳ２着馬で翌年にカルティエ賞最優秀古馬に選ばれる同厩馬デュークオブマーマレード、ＵＡＥダービー・ＵＡＥ２０００ギニーの勝ち馬アジアティックボーイ、チェスターヴァーズの勝ち馬でローマ賞・ミラノ大賞２着のハッタンなどが出走してきた。オーソライズドが単勝オッズ２.５倍の１番人気、ムルタ騎手騎乗の本馬が単勝オッズ３倍の２番人気、ノットナウケイトが単勝オッズ４.５倍の３番人気、デュークオブマーマレードとアジアティックボーイが並んで単勝オッズ１３倍の４番人気となり、３強対決となった。レースでは先行したノットナウケイトを、直線で後方から追い上げた本馬とオーソライズドが捕らえた。最後はオーソライズドが本馬を１馬身差の２着に抑えて勝利し、ノットナウケイトは本馬から３馬身差の３着と、人気どおりの決着となった。

それでも１０ハロンに拘る陣営は、次走に愛チャンピオンＳ（愛ＧⅠ・Ｔ１０Ｆ）を選択した。３か月前に英１０００ギニー・愛１０００ギニーを勝ち仏１０００ギニー２着と大活躍したが強行軍が祟って前走コロネーションＳでは惨敗していたマルセルブサック賞・ロックフェルＳの勝ち馬フィンシャルベオ、英国際Ｓで４着だったデュークオブマーマレード、プリンスオブウェールズＳ４着以来の実戦となるレッドロックス、キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳ３着から直行してきたマラーヘルなど、好調のまま出走してきた馬はいない状態だった。ファロン騎手が騎乗する本馬が単勝オッズ１.５３倍の１番人気、フィンシャルベオが単勝オッズ６倍の２番人気、デュークオブマーマレードが単勝オッズ８.５倍の３番人気、レッドロックスが単勝オッズ１１倍の４番人気となった。

スタートが切られるとオブライエン師が用意したペースメーカー役のレッドロックキャニオンが先頭に立ち、これも半ば本馬のペースメーカー役だったデュークオブマーマレードが２番手で、本馬は馬群の中団やや後方に控える競馬となった。そして直線入り口３番手から追い上げて、残り１ハロン地点でデュークオブマーマレードを差し切った。最後は２着デュークオブマーマレードに１馬身半差をつけて勝利を収め、１９７６年の同競走創設以来史上初の２連覇を達成した。同競走史上初の３連覇を達成したファロン騎手は本馬を「私が今までに乗った中でも最高の馬です」と賞賛した。

次走は凱旋門賞（仏ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）となった。本馬を破った英国際Ｓから直行してきたオーソライズド、愛ダービーを９馬身差で圧勝し前哨戦のニエル賞も勝ってきたノアイユ賞・チェスターヴァーズの勝ち馬で同厩のソルジャーオブフォーチュン、パリ大賞の勝ち馬でニエル賞３着のザンベジサン、アスタルテ賞・ヴェルメイユ賞・オペラ賞・コリーダ賞の勝ち馬でサンクルー大賞・ナッソーＳ・フォワ賞２着の前年のカルティエ賞最優秀３歳牝馬マンデシャ、ゲルリング賞・シャンティ大賞・ラインラントポカルと３連勝中のサデックス、直前に故障して回避したマンデュロの代役として出走してきたケルゴルレイ賞・リューテス賞の勝ち馬ゲッタウェイ、ニエル賞で２着してきたパリ大賞３着馬サガラ、キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳ２着後に出走したバーデン大賞では４着だったユームザイン、前年の愛ダービーで本馬の４着に敗れた後は全体的に今ひとつだったドラゴンダンサーなどが対戦相手となった（日本から参戦予定だったウオッカとメイショウサムソンの２頭はいずれも回避した）。凱旋門賞は３歳馬と古馬の斤量差が大きいため、古馬よりも３歳馬のほうが優勢（実際に過去２０年間で３歳馬が１４勝していた）と判断され、オーソライズドが単勝オッズ２.１倍の１番人気、ソルジャーオブフォーチュンが単勝オッズ４.３３倍の２番人気で、ファロン騎手騎乗の本馬は単勝オッズ６.５倍の３番人気に留まった。また、数日前からの悪天候により馬場状態が悪化しており、陣営がそれを懸念していた事も人気を落とす一因となっていたようである。

スタートが切られると、オブライエン師が用意したペースメーカー役のソングオブハイアワサとイエローストーンの２頭が先頭を引っ張り、その２頭を見るようにソルジャーオブフォーチュンが３～４番手につけた。一方の本馬は後方４番手を走り、オーソライズドは異常に行き脚が悪く最後方からの競馬となっていた。そのままの態勢で直線に入ると、本馬は馬群の外側を通って豪快に伸びてきた。残り３００ｍ地点で右側に斜行して、ザンベジサンの進路と交差する場面があったが、ファロン騎手は構わずに本馬を追い続けた。残り２００ｍ地点で内埒沿いを走っていたソルジャーオブフォーチュンに並びかけて前に出たが、その際にもソルジャーオブフォーチュンの進路と一瞬交差する場面があった。ソルジャーオブフォーチュンをかわして先頭に立った本馬を目掛けて後方からユームザイン、サガラ、ゲッタウェイなどの人気薄勢が強襲してきた。特にユームザインが残り２００ｍ地点から繰り出した末脚は素晴らしく、本馬をかわすほどの勢いだった。最後はユームザインに頭差まで迫られたが何とか凌いでトップゴールを果たした。

しかし馬群を抜け出す際に、５位入線のソルジャーオブフォーチュンと８位入線のザンベジサンの進路を妨害したのではないかとして、３０分間に及ぶ審議が行われた。なお、日本の資料においては、この審議対象はソルジャーオブフォーチュンだったとなっているが、レーシングポスト紙の基礎資料ではザンベジサンが審議対象となっており、ソルジャーオブフォーチュンに関しては記載が無い。両馬とも審議対象ではあったようだが、メインはザンベジサンであり、実際に映像を見ても不利を受けた程度はザンベジサンのほうが遥かに大きいと思われる。最後は一応到達順位の通り確定し、１９９５年のラムタラ以来１２年ぶり史上６頭目の同一年キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳ・凱旋門賞ダブル制覇（古馬としては１９５８年のバリモス以来４９年ぶり史上３頭目）を達成し、オブライエン師も凱旋門賞初勝利となったが、この決着に関しては異論も多く、何とも後味が悪い結果になった。

汚名返上を期して本馬は再度米国に渡り、モンマスパーク競馬場で行われたＢＣターフ（米ＧⅠ・Ｔ１２Ｆ）にムルタ騎手とコンビを組んで参戦。ターフクラシックＳ・ユナイテッドネーションズＳ２回・ターフクラシック招待Ｓ２回・ヴァージニアダービーの勝ち馬でセクレタリアトＳ・ターフクラシック招待Ｓ・マンハッタンＨ・ソードダンサー招待Ｈ２着の米国芝王者イングリッシュチャンネル、愛チャンピオンＳ４着から直行してきた前年優勝馬レッドロックス、３年前のＢＣターフを筆頭にソードダンサー招待Ｈ・ユナイテッドネーションズＳ・マンノウォーＳ・マンハッタンＨ・ニッカーボッカーＨ・ディキシーＳ・スカイクラシックＳを勝ち前年のＢＣターフで２着していた８歳馬ベタートークナウ、ソードダンサー招待Ｓの勝ち馬でマンノウォーＳ３着のグランドクチュリエ、セクレタリアトＳの勝ち馬で仏ダービー３着のシャムディナンなどが対戦相手となった。本馬が単勝オッズ１.９倍の１番人気、イングリッシュチャンネルが単勝オッズ４倍の２番人気、レッドロックスが単勝オッズ６.６倍の３番人気、ベタートークナウが単勝オッズ９.１倍の４番人気となった。

レースではスタートで後手を踏んでしまい、ムルタ騎手が少し追って位置取りを上げて、馬群の中団やや後方につけた。そして三角から四角にかけて上がっていこうとしたが、反応がかなり悪く、位置取りを上げきれないまま４番手で直線を向くことになった。そして直線でも伸びずに、勝ったイングリッシュチャンネルから８馬身３/４差の５着に大敗。前年のジョッキークラブ金杯でも惨敗しており、本馬は米国で結果を残す事は出来なかった。

その後は引退して種牡馬入りする予定だったが、ジャパンＣに招待されたため参戦を受諾、来日した。ところが来日後の検査で馬ウイルス性動脈炎（ＥＶＡ）の陰性が確認できなかったため、日本と愛国両国間の衛生条件上の輸入規定により、日本への入国が許可されず、ジャパンＣ参戦が出来なくなってしまった。これは、欧州では種牡馬入りする際にＥＶＡのワクチン接種が義務付けられており、元々ＢＣターフ後に引退予定だった本馬は既にワクチン接種していたために陽性反応が出たものであった。

わざわざ東洋まで来て何もせずには帰れない本馬は、急遽香港に向かい、香港ヴァーズ（香ＧⅠ・Ｔ２４００ｍ）に参戦。香港競馬会は、本馬のＥＶＡ陽性反応はワクチン接種によるものであり、レース出走に問題はないという柔軟な対応を取った（香港競馬会と大きく異なる日本中央競馬会のお役所的対応に批判が出たのは言うまでもない）。ＢＣターフで３着だったレッドロックス、本馬が勝ったこの年のガネー賞３着後に頭角を現してマンノウォーＳを勝ちシンガポール航空国際Ｃ・アーリントンミリオン・英チャンピオンＳで各３着していたドクターディーノ、バーデン大賞・ドバイシティオブゴールドの勝ち馬で加国際Ｓ３着のキハーノ、香港ダービー馬ヴァイタルキングなどが対戦相手となった。ムルタ騎手が騎乗する本馬が単勝オッズ１.７倍の１番人気、レッドロックスが単勝オッズ６.８倍の２番人気、ドクターディーノが単勝オッズ８.７５倍の３番人気となった。しかしレースでは、臨戦過程の悪さに加えて、スタートの出遅れ、道中の不利など悪条件が重なり、直線入り口１０番手から辛うじて７着まで追い上げてくるのが精一杯だった。本馬より４馬身３/４差ほど前でゴールして勝利したのはドクターディーノだった。

このレースを最後に４歳時１０戦５勝の成績で競走馬を引退した。香港ヴァーズの数日前に発表された欧州競馬の年度表彰カルティエ賞においては、年度代表馬・最優秀古馬を受賞した。

キングジョージⅥ世＆クイーンエリザベスＳは対戦相手の層が薄かったし、凱旋門賞はかなり後味が悪い結果ではあったが、それでも重い斤量を課せられる古馬になってこの２競走を制した事実には変わりが無く、「British Horseracing Authority（英国競馬統括機構）」のアンドリュー・スコット氏は、２０００年以降の欧州競馬においてはトップクラスの名中距離馬であったと評している。

馬名は、英国ウェールズの詩人ディラン・トーマス（英語圏では２０世紀で最も偉大な詩人の一人に数えられるが、過度の飲酒が原因で早世した）に由来すると思われるが、本馬とディラン・トーマスのいずれを紹介した海外の資料にも明記されていないため、筆者は確証を得ることが出来なかった。

血統

デインヒル	Danzig	Northern Dancer	Nearctic	Nearco
				Lady Angela
			Natalma	Native Dancer
				Almahmoud
		Pas de Nom	Admiral's Voyage	Crafty Admiral
				Olympia Lou
			Petitioner	Petition
				Steady Aim
	Razyana	His Majesty	Ribot	Tenerani
				Romanella
			Flower Bowl	Alibhai
				Flower Bed
		Spring Adieu	Buckpasser	Tom Fool
				Busanda
			Natalma	Native Dancer
				Almahmoud
Lagrion	Diesis	Sharpen Up	エタン	Native Dancer
				Mixed Marriage
			Rocchetta	Rockefella
				Chambiges
		Doubly Sure	Reliance	Tantieme
				Relance
			Soft Angels	Crepello
				Sweet Angel
	Wrap It Up	Mount Hagen	Bold Bidder	Bold Ruler
				High Bid
			Moonmadness	Tom Fool
				Sunset
		Doc Nan	Francis S.	Royal Charger
				Blue Eyed Momo
			Betty W.	Mossborough
				Doniazade

父デインヒルは当馬の項を参照。

母ラグリオンは現役時代１４戦したが未勝利。しかし繁殖牝馬としては非常に優秀で、２歳戦を圧倒的な強さで勝ち進んで２００１年のカルティエ賞最優秀２歳牝馬に選ばれたが３歳以降は肺の病気で１戦のみに終わった５戦無敗の本馬の半姉クイーンズロジック（父グランドロッジ）【チェヴァリーパークＳ（英ＧⅠ）・ロウザーＳ（英ＧⅡ）・クイーンメアリーＳ（英ＧⅢ）・フレッドダーリンＳ（英ＧⅢ）】、半妹ホームカミングクイーン（父ホーリーローマンエンペラー）【英１０００ギニー（英ＧⅠ）・レパーズタウン１０００ギニートライアル（愛ＧⅢ）】を産んでいる。クイーンズロジックの子にはレディオブザデザート【ロウザーＳ（英ＧⅡ）・ダイアデムＳ（英ＧⅡ）・プリンセスマーガレットＳ（英ＧⅢ）】が、本馬の半妹リメンバーウェン（父デインヒルダンサー）の子にはウエディングヴァウ【キルボイエステイトＳ（愛ＧⅡ）】がいる。ラグリオンの母ラップイットアップの半姉ギフトラップドの子には本邦輸入種牡馬リーチ【ロイヤルロッジＳ（英ＧⅡ）】、孫にはペイパーリング【リディアテシオ賞（伊ＧⅡ）】がいるが、近親には活躍馬があまり見当たらない。ラグリオンの８代母レディアメリカスはアメリカスガール（レディジョセフィンの母で、ムムタズマハルの祖母）の全妹であるが、さすがにここまで来ると近親とは言えない。→牝系：Ｆ９号族③

母父ダイイシスは当馬の項を参照。

競走馬引退後

競走馬を引退した本馬は愛国のクールモアスタッドで種牡馬入りした。豪州クールモア・オーストラリアにもシャトルされている。当初の産駒成績は寒かったが、２０１３年の暮れ辺りから少しずつ実績を上げてきている。

主な産駒一覧

生年	産駒名	勝ち鞍
2009	Blazing Speed	クイーンエリザベスⅡ世Ｃ（香ＧⅠ）・香港スチュワーズＣ・香港チャンピオンズ＆チャターＣ・香港ジョッキークラブＣ（香ＧⅡ）
2009	Captain Cat	ソヴリンＳ（英ＧⅢ）・スペリオールマイル（英ＧⅢ）
2009	Dylan's Promise	ベッティングワールドオークス（南ＧⅡ）・ゴールドサークスＳ（南ＧⅡ）
2009	Furner's Green	レパーズタウン２０００ギニートライアルＳ（愛ＧⅢ）
2009	Nymphea	ベルリン大賞（独ＧⅠ）
2009	Tannery	ＥＰテイラーＳ（加ＧⅠ）・シープスヘッドベイＳ（米ＧⅡ）・キルボイエステイトＳ（愛ＧⅢ）
2010	Not Listenin'tome	ゼディタブＳ（豪ＧⅢ）
2010	Pether's Moon	コロネーションＣ（英ＧⅠ）・ボスフォラスＣ（土ＧⅡ）・グロリアスＳ（英ＧⅢ）・カンバーランドロッジＳ（英ＧⅢ）
2010	Porsenna	リボー賞（伊ＧⅡ）
2011	Dylan Mouth	伊ジョッキークラブ大賞（伊ＧⅠ）・ミラノ大賞（伊ＧⅠ）・ローマ賞（伊ＧⅠ）・伊ダービー（伊ＧⅡ）・フェデリコテシオ賞（伊ＧⅡ）２回・カルロダレッシオ賞（伊ＧⅢ）
2011	Final Score	リディアテシオ賞（伊ＧⅠ）・伊オークス（伊ＧⅡ）
2012	Nightflower	オイロパ賞（独ＧⅠ）・独オークストライアル（独ＧⅡ）

ＴＯＰ