エピナード

和名：エピナード	英名：Epinard	1920年生	牡	栗毛
父：バダジョズ	母：エピネブランチェ	母父：ロックサンド
仏国のみならず欧州における最強馬として米国で行われた国際競走３戦全てで好走し、米最優秀ハンデ牡馬に選ばれた２０世紀上四半期における仏国最強馬
競走成績：２～４歳時に仏英米で走り通算成績２０戦１２勝２着６回

仏国競馬当局であるフランスギャロをして“a racing legend（競馬における伝説）”とまで言わしめた２０世紀上四半期における仏国最強馬。

誕生からデビュー前まで

当時の仏国における一流馬産家だったピエール・ワートハイマー氏により生産・所有され、Ｈ・ユージーン・リー調教師に預けられた。

競走生活（２・３歳時）

２歳８月にドーヴィル競馬場で行われたヤコウレフ賞（Ｔ１０００ｍ）でデビューして勝ち上がった。翌９月のコーテックス賞（Ｔ１０００ｍ）も勝利。同月にはクリテリウムデメゾンラフィット（Ｔ１３００ｍ）にも出て勝利。翌１０月にはフォレ賞（Ｔ１６００ｍ）に出走して、年上の馬達を蹴散らして勝利した。さらに仏グランクリテリウム（Ｔ１６００ｍ）では、後にフォレ賞などの仏国短距離競走を勝ちまくるニセアを２着に破って勝利。２歳時の成績は７戦６勝で、勝ったレースはいずれも完勝と言える内容だったらしく、文句無しにこの年の仏最優秀２歳牡馬に選ばれた。

３歳時は仏２０００ギニーや仏ダービーなどの仏国クラシック路線には進まず、別路線に進んだ。その理由は資料に明記されていないが、おそらく登録が無かったためと思われる。グロシェーヌ賞（Ｔ１０００ｍ）では、この競走を２連覇していたプースラを２着に破って勝利。その後はイスパーン賞（Ｔ１８５０ｍ）に向かい、モルニ賞・フォレ賞・モーリスドギース賞・ジャックルマロワ賞などを勝ちまくっていた名牝ザリバを２着に破って勝利した。その後は英国に遠征。７月にグッドウッド競馬場で行われたスチュワーズＣ（Ｔ６Ｆ）では、英ダービーでパパイラスの２着に入っていた後年の大種牡馬ファロスなどを蹴散らして２馬身差で勝利。１０月にニューマーケット競馬場で出たケンブリッジシャーＨ（Ｔ９Ｆ）では１２８ポンドが課せられ、１８ポンドのハンデを与えた牝馬ヴァーディクト（翌年のコロネーションＣの勝ち馬。仏オークスやアスコット金杯を勝ったクワッシュドの母となっている）の首差２着と惜敗した（１２１ポンドのファロスは４着だった）。３歳時の成績は６戦５勝だった。

この１９２３年に本馬と同世代の英ダービー馬パパイラスは米国に遠征し、１０月２０日にベルモントパーク競馬場で行われたケンタッキーダービー・ベルモントＳの勝ち馬ゼヴとのマッチレースに挑んだ。結果はゼヴがパパイラスに５馬身差をつけて圧勝したが、このレースは史上初めての英国と米国のトップホース同士による対決として大きく宣伝され、この日のベルモントパーク競馬場には５万人という大観衆が詰め掛け、ラジオや映画館でレースの様子が放送されるなど大きく盛り上がり、経済効果も相当に大きかった。

この成功に気を良くした米国競馬関係者達は、翌年にさらなる国際競走を企画した。そして、当時仏国内のみならず欧州全体においても最強馬と評価されていた本馬の招待を考えた。また、欧州の競馬ファンの間でも、地元の最強馬である本馬にパパイラスの雪辱を果たしてもらいたいという声が大きくなっていた。そして米国ジョッキークラブの初代会長オーガスト・ベルモント・ジュニア氏、アケダクト競馬場を運営するクイーンズカウンティジョッキークラブの会長ジェームズ・シヴリン氏、チャーチルダウンズ競馬場の代表者マット・ウィン大佐の３名がワートハイマー氏と交渉を行った結果、１９２４年４月にワートハイマー氏は本馬の米国遠征に同意した。レースは前年のようなマッチレースではなく、異なる３つの競馬場、かつ、異なる距離において、米国のトップホース達と本馬が戦う内容とする事になった。このニュースは欧米のみならず、遠く南米のベネズエラでも大きく報じられたという。

競走生活（４歳時）

４歳になった本馬は、シーズン初戦のアルジャントゥイユＳを勝利。そして米国に向かう前に、サンクルー競馬場１３００ｍで行われた本馬と同世代の仏２０００ギニー・ジャックルマロワ賞勝ち馬サーギャラハッドとのマッチレースに出走した。しかし本馬はこの時点で脚に痛みを抱えていたため本調子とは言い難く、サーギャラハッドの短首差２着に惜敗した。ちなみに後に本馬が米国で活躍すると、サーギャラハッドは本馬とのマッチレースに勝利した馬という事で注目されて米国に種牡馬として導入され、記録的大成功を収める事になる。

マッチレースで敗れてしまった本馬だったが内容的には悪くなかったため、予定どおり米国に向かうことになった。そして蒸気船ベレンガリア号に乗った本馬は、７月１４日にニューヨークの港に無事到着した。到着した本馬の様子は当時の米国紙において「仏国の有名な競走馬エピナードが蒸気船ベレンガリア号に乗ってニューヨークに到着」という見出しで写真掲載された。

さて、この年行われる事になった国際競走は、インターナショナルスペシャルと銘打たれ、第１戦は９月１日にベルモントパーク競馬場ダート６ハロンで、第２戦は９月２７日にアケダクト競馬場ダート８ハロンで、第３戦は１０月１１日にケンタッキー州ラトニア競馬場ダート１０ハロンで行われる事になっていた。欧州からの参戦馬は本馬のみであったにも関わらずインターナショナルスペシャルと銘打たれたのは、宣伝の意味もあっただろうが、それだけ本馬の存在が大きかったためであろう。

まず本馬は英国のエドワード皇太子（後の英国王エドワードⅧ世）も観戦していた第１戦に出走。出走馬は、ケンタッキーダービー・ベルモントＳやパパイラスとのマッチレースの他にウィザーズＳ・ローレンスリアライゼーションＳなどにも勝利して前年の米年度代表馬に選ばれたゼヴ、ハロルドＳ・ケンタッキージョッキークラブＳなどを制して前年の米最優秀２歳牡馬に選ばれたワイズカウンセラー、前年のトラヴァーズＳ勝ち馬ウィルダネス、ドワイヤーＳ勝ち馬ラドキン、サラトガスペシャルＳ勝ち馬ゴスホークなど、本馬を含めて９頭だった。本馬やゼヴなどの古馬牡馬は１３０ポンド、ワイズカウンセラーやラドキンなどの３歳牡馬は１２５ポンドの斤量だった。結果はワイズカウンセラーが勝ち、初のダート競走出走だった本馬は２着、ラドキンが３着で、ゼヴは５着だった。

続いて第２戦に出走。第１戦から引き続きゼヴ、ワイズカウンセラー、ラドキンが参戦した他、トラヴァーズＳ・マンハッタンＨ２回・ブルックリンＨなどの勝ち馬リトルチーフなど２頭が新たに参戦し、本馬を含めて６頭立てとなった。結果はラドキンが勝ち、本馬は再び２着、ワイズカウンセラーが３着で、ゼヴは４着だった。資料には、本馬鞍上のエヴェレット・ヘインズ騎手の騎乗ミスで本馬は４馬身ほどのロスを蒙ったが、それでもラドキンに鼻差まで迫ったと記載されている（具体的な騎乗ミスの内容は記載されていないため不明）。

続いて第３戦に出走。前２戦が賞金総額２万５千ドルずつだったのに対し、第３戦のみ５万ドルだった事から、このレースがインターナショナルスペシャルにおける最重要競走として位置付けられていたと思われる。前２戦に出走していたワイズカウンセラー、ラドキン、ゼヴの３頭はいずれもこの第３戦では不在だった。出走馬は後にこの年の米年度代表馬に選ばれるシャンペンＳ・カーターＨ・マンハッタンＨ勝ちの３歳馬サラゼン、この年のベルモントＳ勝ち馬マッドプレイ、後に米国顕彰馬にも選ばれるケンタッキーオークス・ＣＣＡオークス勝ち馬プリンセスドリーン、この年のジョッキークラブ金杯を勝ってきたマイプレイ、翌年のジョッキークラブ金杯勝ち馬アルタウッド、ケンタッキーダービー２着馬チルホウィー、リトルチーフなどで、本馬を含めて８頭立てで行われた。前年のゼヴとパパイラスのマッチレースにおける５万人を上回る６万人という米国競馬史上最多の大観衆が詰め掛けたこのレースで本馬は１番人気に支持された。しかし結果はサラゼンがコースレコードで逃げ切って勝利し、本馬は１馬身半差の２着、３着にマッドプレイが入った。サラゼンの管理調教師で名伯楽として名高かったマックス・ハーシュ師は、自分が生涯見た中でもこのレースが最もスリリングだったと語っている。

その後はローレルＳ（Ｄ８Ｆ）に出走したが、ワイズカウンセラーの５着に敗れてしまい、これが現役最後のレースとなった。結局米国では４戦して未勝利、２着３回の本馬だったが、過去に１度もダート競走を経験した事が無い本馬がインターナショナルスペシャル３戦全てで好走したという事で、さすがは欧州最強馬であると米国の競馬関係者達を唸らせた。現に、後年になって決定されたこの年の米最優秀ハンデ牡馬には本馬が選出されており、同斤量なら本馬がこの年の米国競馬界最強だったと公式に認定された事になる。４歳時の成績は欧米通算で７戦１勝だった。

馬名は仏語でホウレンソウの意味で、母エピネブランチェの馬名に使用されている文字からの連想であると思われる（エピネブランチェは「白い棘」の意味）。

血統

Badajoz	Gost	Callistrate	Cambyse	Androcles
				Cambuse
			Citronelle	Mars
				Bijou
		Georgina	Trocadero	Monarque
				Antonia
			Gladia	Tournament
				Garenne
	Selected	Raeburn	St. Simon	Galopin
				St. Angela
			Mowerina	Scottish Chief
				Stockings
		Il Segreto	Chevron	Rosicrucian
				Cognisaunce
			Nameless	Blinkhoolie
				No Name
Epine Blanche	Rock Sand	Sainfoin	Springfield	St. Albans
				Viridis
			Sanda	Wenlock
				Sandal
		Roquebrune	St. Simon	Galopin
				St. Angela
			St. Marguerite	Hermit
				Devotion
	White Thorn	Nasturtium	Watercress	Springfield
				Wharfedale
			Margerique	Order
				Margerine
		Thorn Blossom	Martenhurst	Wenlock
				Hirondelle
			Eye Sweet	Galopin
				Whin Blossom

父バダジョズはバーデン大賞・ボイアール賞（現エクスビュリ賞）の勝ち馬。遡ると、ゴスト、プロデュイ大賞（現リュパン賞）・英ジョッキークラブＣ・コンセイユドパリ賞・エドヴィル賞２回の勝ち馬カリストレート、カンビュス、オミニウム賞勝ち馬アンドロクレス、アンペルール大賞（現リュパン賞）・グッドウッドＣの勝ち馬ドラールを経てザフライングダッチマンに行きつく仏国の土着血統。

母エピネブランチェは母親の胎内にいる状態で米国から輸入されて仏国で誕生した、日本で言うところの持ち込み馬。最初はオーガスト・ベルモント・ジュニア氏の所有馬だったが、後にワートハイマー氏の所有馬となった。競走馬としての経歴はよく分からない。本馬以外に目立つ産駒はいない。エピネブランチェの祖母ソーンブロッサムの半姉アーティスティックの孫にオステルリッツ【ミラノ大賞】、ソーンブロッサムの半妹プライの子にプロメテオ【伊共和国大統領賞】とピアプロ【伊ジョッキークラブ大賞】がいる。ソーンブロッサムの５代母レディホーソンの母は１８４０年代の英国競馬で大活躍した“Queen of the Turf”ことアリスホーソンであり、レディホーソンの牝系子孫からは数々の活躍馬が出現している（詳細はアリスホーソンの項を参照）。→牝系：Ｆ４号族②

母父ロックサンドは当馬の項を参照。

競走馬引退後

競走馬を引退した本馬は、そのまま米国で種牡馬入りしたが、１９２８年に仏国に戻った。１９３０年に再度米国に移動したが、１９３２年にまた仏国に戻ってきた。種牡馬としてはそれほど成功したわけではないが、それでも欧米双方において何頭かの有力馬を送り出している。しかし１９３９年に第二次世界大戦が勃発し、翌年に独国軍が仏国に侵攻してきた。そして仏国内にいた多くの馬達が独国内に連れ去られた。その中に当時２１歳の本馬も含まれていた。既に老年に差しかかっていた本馬は独国においては種牡馬としては供用されず、荷馬車を牽引する馬車馬として使役された。そして翌１９４２年に独国において２２歳で他界した。欧米を股にかけて活躍した名馬の最後としては何とも寂しいものだった。

直系は既に残っていないが、本馬の血を母系に有する馬は現在もいる。例えば、お馴染みシーザリオの８代母の父は本馬であり、シーザリオの息子エピファネイアやリオンディーズにも当然本馬の血が受け継がれている。

主な産駒一覧

生年	産駒名	勝ち鞍
1926	La Fayette	アランベール賞・グロシェーヌ賞
1927	Democratie	プティクヴェール賞
1928	Epithet	ホープフルＳ
1929	Epitaphe	プティクヴェール賞
1930	Coque de Noix	ロベールパパン賞
1930	Rodosto	英２０００ギニー・仏２０００ギニー・イスパーン賞・ジョンシェール賞・サブロン賞・ジョンシェール賞
1931	Makila	モートリー賞
1931	Rentenmark	エクリプス賞・ギシュ賞・エドヴィル賞・サブロン賞
1932	Good Harvest	ジェロームＨ・メトロポリタンＨ・ヨークタウンＨ
1933	Marica	アーリントンメイトロンＨ
1934	Catherinette	ロシェット賞
1936	Emir d'Iran	アランベール賞・ジョンシェール賞
1937	Balthazar	シュマンドフェルデュノール賞・ジョンシェール賞・クインシー賞
1940	Fanatique	アランベール賞・ダフニ賞・ジョンシェール賞・モートリー賞

ＴＯＰ